PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
57
Daatum20.08.1880
Protokolli teema5. Kahjutasu

Haslawa kogokonna kohus 20 Augustil  1880

Juures istus:

Peakohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Joh. Link

dito  Joh.  Udel

dito Rein Anko

Tuli ette  Johan Klaossen ja kaebas   Johan Tüüri pääle:

1. on  Joh. Tüüri hobused tema tõuwilja söötnud ning nõuab selle eest 5 rubl.

2. tõiseks on  Tüür teda loomawargaks sõimand ning nõuab tema trahwimist.

3. kauba järel ei ole Tüür hoonid parandanud ei ka aeda ning nõuab selle eest 25 rubl.

4. 13 wakamaad on Tüür pidanud tõiks [?] tegema ning on tegemata jätnud à wakamaa 20 rubl. - 260 rubl.

5. heina on lasknud ära mädaneda, sest et õigel aeal ei ole tehtud. - 60 rubl.

Sai  Johan Tüür selle üle küsitud ning wastutas:

ad 1. ei salga, et üks kõrd hobune on wiljas olnud.

ad 2. salgab Joh. Klaosseni loomawargaks sõimanud;

ad 3. ei ole hoonid parandanud ei ka aeda

ad 4. ütleb, et temale ei ole peremees näidanud aga tegemata on jäänud.

ad 5. heinad on wihma saanud, aga ei ole mitte mädad. 

Haslawa kogokonna kohus 20 Augustil  1880

Juures istus:

Peakohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Joh. Link

dito  Joh.  Udel

dito Rein Anko

Tuli ette  Johan Klaossen ja kaebas   Johan Tüüri pääle:

1. on  Joh. Tüüri hobused tema tõuwilja söötnud ning nõuab selle eest 5 rubl.

2. tõiseks on  Tüür teda loomawargaks sõimand ning nõuab tema trahwimist.

3. kauba järel ei ole Tüür hoonid parandanud ei ka aeda ning nõuab selle eest 25 rubl.

4. 13 wakamaad on Tüür pidanud tõiks [?] tegema ning on tegemata jätnud à wakamaa 20 rubl. - 260 rubl.

5. heina on lasknud ära mädaneda, sest et õigel aeal ei ole tehtud. - 60 rubl.

Sai  Johan Tüür selle üle küsitud ning wastutas:

ad 1. ei salga, et üks kõrd hobune on wiljas olnud.

ad 2. salgab Joh. Klaosseni loomawargaks sõimanud;

ad 3. ei ole hoonid parandanud ei ka aeda

ad 4. ütleb, et temale ei ole peremees näidanud aga tegemata on jäänud.

ad 5. heinad on wihma saanud, aga ei ole mitte mädad. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS