PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
59
Daatum03.09.1880
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad

Haslawa kogokonna 3mal Septemb.  1880

Juures istus:

Peakohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Link

dito  Johan  Udel

Tuli ette  Johan Soo ja kaebas:  Anna Türki mees olewat tema käest 20 rubla rendi massa laenanud, aga et nüüd Anna Türki mees ära on koolnud nõuab tema, et tema warandusest see wõlga maksetud saaks.

 Anna Türk selle üle küsitud, ütles wälja, et tema sellest midagi ei tija, sest tema mees ei ole temale midagi selle laino üle enne surma üttelnud.

Tunnistaja  An Kuk ütles, et tema sest raha wõlgo andmisest midagi ei tija.

Toomas Kahna tunnistas: Tema on kuulnud kui Jaan Soo oma welle Johan Soole üttelnud: "Anna, sa wõid anda!" - aga tema ei tija mis tema ehk kellele tema on käsknud anda.

Mõistus:

Selle et  Johan Sool käekirja ei ole, et tema  Anna Türki mehele seda raha andnu, ja temast ülesantud tunnistajad midagi sest ei tija, ei wõi Johan Soo Anna Türki mehe warandusest midagi nõuda.

Mihkel Klaos

Johan Link

Johan Udel 

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772-774 kuulutud ja õppus antud, mis tähele tuleb panna kui keegi kõrgemat kohut tahab käija ja ei olnud Johan Soo mitte sellega rahul.

Haslawa kogokonna 3mal Septemb.  1880

Juures istus:

Peakohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Link

dito  Johan  Udel

Tuli ette  Johan Soo ja kaebas:  Anna Türki mees olewat tema käest 20 rubla rendi massa laenanud, aga et nüüd Anna Türki mees ära on koolnud nõuab tema, et tema warandusest see wõlga maksetud saaks.

 Anna Türk selle üle küsitud, ütles wälja, et tema sellest midagi ei tija, sest tema mees ei ole temale midagi selle laino üle enne surma üttelnud.

Tunnistaja  An Kuk ütles, et tema sest raha wõlgo andmisest midagi ei tija.

Toomas Kahna tunnistas: Tema on kuulnud kui Jaan Soo oma welle Johan Soole üttelnud: "Anna, sa wõid anda!" - aga tema ei tija mis tema ehk kellele tema on käsknud anda.

Mõistus:

Selle et  Johan Sool käekirja ei ole, et tema  Anna Türki mehele seda raha andnu, ja temast ülesantud tunnistajad midagi sest ei tija, ei wõi Johan Soo Anna Türki mehe warandusest midagi nõuda.

Mihkel Klaos

Johan Link

Johan Udel 

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772-774 kuulutud ja õppus antud, mis tähele tuleb panna kui keegi kõrgemat kohut tahab käija ja ei olnud Johan Soo mitte sellega rahul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS