Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)
| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader |  72 |
| Daatum | 18.02.1885 |
| Protokolli number | VI,6 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | Trahw sai sisse makstud 24m Febr. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hindrik | Pisa | Hindrik Pisa | Peakohtumees |
| Willem | Poola | Willem Poola | Abikohtumees |
| Willem | Mölder | Willem Mölder | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll VI.
Koos olid, tallitaja: H. Pisa, abimehed W. Mölder ja W. Poola seatud kohtupääwa pidamas.
Wabriku walitsusel sai ülesantud, et wabriku wahimees
| 18 naela massina raswa | 3 rub. | 78 Cop. wäärt |
| 5 naela poom- ja 3 naela wärnitse öli | - | 76 -,,- |
| 4 naela liiste lönga | - | 28 -,,- |
| 4 naela Pelline | - | 28 -,,- |
| 15 naela Ehted | 1 -,,- | 20 - |
| Summa | 6 Rub | 30 Cop. |
Peet Märjamaa astus ette ja tunnistas, et tema need asjad wabrikust on warastanud. Raswa ja poomöli wötnud ta massinamajast. Wärnitsöli kaasimajast sügisel; Pellis ja ehted kuuri alt. Löngad on ta naene kodu kedranud lamba willast kus Pelline (wabr. ehted seas on.
Kohus tegi otsust, et Peet Marjamaa selle warguse eest maksab trahwi 5 rub. höb.
Seega sai kohtupääw lopetud.
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
-,,- [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Protokoll VI.
Koos olid, tallitaja: H. Pisa, abimehed W. Mölder ja W. Poola seatud kohtupääwa pidamas.
Wabriku walitsusel sai ülesantud, et wabriku wahimees
| 18 naela massina raswa | 3 rub. | 78 Cop. wäärt |
| 5 naela poom- ja 3 naela wärnitse öli | - | 76 -,,- |
| 4 naela liiste lönga | - | 28 -,,- |
| 4 naela Pelline | - | 28 -,,- |
| 15 naela Ehted | 1 -,,- | 20 - |
| Summa | 6 Rub | 30 Cop. |
Peet Märjamaa astus ette ja tunnistas, et tema need asjad wabrikust on warastanud. Raswa ja poomöli wötnud ta massinamajast. Wärnitsöli kaasimajast sügisel; Pellis ja ehted kuuri alt. Löngad on ta naene kodu kedranud lamba willast kus Pelline (wabr. ehted seas on.
Kohus tegi otsust, et Peet Marjamaa selle warguse eest maksab trahwi 5 rub. höb.
Seega sai kohtupääw lopetud.
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
-,,- [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]