PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
73
Daatum25.02.1885
Protokolli numberVII,7
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Trahwid said warsi ära seletud.

Nimi Kappast kui Kappasto.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll VII.

Koos olid, tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola kohtopääwa pidamas.

Wabriku walitsusele sai ülesantud et töötüdrukud Lena Kappast ja An Leo wabrikust niiti ja Pakkriiet warastanud. Wabriku walitsuse käsu peale otsis Polizei nende kraami läbi ja leidis Lena Kappast käest 2 1/2 naela kalewi otsi ja 2 1/2 naela jämed wabriku ömblusniiti, ja An Leo käest 3 naela kalewi otsi ja 4 tükki Pakriiet, 2 tükki 2 ars. ja 2 tükki 2 1/4 ars. pitkad.

Lena Kappast astus ette ja tunnistab, et tema need kalewi otsad wabrikust ühest nurgast leidnud, mis üks teine wist oma tarwis körwale pannud, tema wötnd neid ära ja wiinud koju. Niiti aga pole tema warastand. Meister annab seda ikka ömblemise tarwis wiht haawal wälja. Et temal wabrikus kindlat kohta polnd, on seda ikka kodu hoidnud ja wärge haawal jälle töö tarwis wabriku wiinud.

An Leo astus ette ja tunnistab, et tema kaks riidetükki pressimehe Joh. Pisa käest ja kaks riide tükki jo sugu kalewi otsi Nig. Muru käest saanud, pöllede ja kätterätiku tarwis wabrikus pruukida, tema aga on neid koju wiinud. Sugu kalewi otsi on ta wabr. isi wötnud.

Otsus: Lena Kapasta istub 12 tundi ja An Leu 18 tundi wangis warguse trahwiks.

Seega sai kohtupääw loppetud.

Tallitaja: [allkiri] abimees: [allkiri]

abimees: [allkiri] Kirjutaja: [allkiri]

Protokoll VII.

Koos olid, tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola kohtopääwa pidamas.

Wabriku walitsusele sai ülesantud et töötüdrukud Lena Kappast ja An Leo wabrikust niiti ja Pakkriiet warastanud. Wabriku walitsuse käsu peale otsis Polizei nende kraami läbi ja leidis Lena Kappast käest 2 1/2 naela kalewi otsi ja 2 1/2 naela jämed wabriku ömblusniiti, ja An Leo käest 3 naela kalewi otsi ja 4 tükki Pakriiet, 2 tükki 2 ars. ja 2 tükki 2 1/4 ars. pitkad.

Lena Kappast astus ette ja tunnistab, et tema need kalewi otsad wabrikust ühest nurgast leidnud, mis üks teine wist oma tarwis körwale pannud, tema wötnd neid ära ja wiinud koju. Niiti aga pole tema warastand. Meister annab seda ikka ömblemise tarwis wiht haawal wälja. Et temal wabrikus kindlat kohta polnd, on seda ikka kodu hoidnud ja wärge haawal jälle töö tarwis wabriku wiinud.

An Leo astus ette ja tunnistab, et tema kaks riidetükki pressimehe Joh. Pisa käest ja kaks riide tükki jo sugu kalewi otsi Nig. Muru käest saanud, pöllede ja kätterätiku tarwis wabrikus pruukida, tema aga on neid koju wiinud. Sugu kalewi otsi on ta wabr. isi wötnud.

Otsus: Lena Kapasta istub 12 tundi ja An Leu 18 tundi wangis warguse trahwiks.

Seega sai kohtupääw loppetud.

Tallitaja: [allkiri] abimees: [allkiri]

abimees: [allkiri] Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS