Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)
| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 77 78 79 |
| Daatum | 18.03.1885 |
| Protokolli number | XII,14 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Märkused | Klaar. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| H | Pisa | Peakohtumees | |
| W | Poola | Abikohtumees | |
| W | Mölder | Abikohtumees | |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Koos olid, Tallitaja H. Pisa, abimees W. Mölder ja W. Poola.
18 Märzil s.a. suri siin Kärdla wabrikus üks wana tüdruk ära. Et tema õde ja wenna lapsed siin ei ela, kes ta lähemad sugulased on, waid
| 4 | sitsi kleidi kuube |
| 3 | roosiriidest dto |
| 7 | omakojutud dto |
| 4 | sitsi Jakki |
| 3 | rootsiriidest dto |
| 4 | omakojutud dto |
| 5 | willast aluskuube |
| 2 | linast dto |
| 8 | Põlle |
| 3 | suurt rätikut |
| 9 | wil. pearätikut |
| 4 | sitsi dto |
| 2 | -,,- kaelarätikut |
| 1 | särk |
| 2 | käised |
| 3 | tükki linast riiet |
| 2 | -,,- takkust dto |
| 1 | tük sitsi riiet |
| 1 | weike siidiriide tük ja siidi pael |
| 1 | walmisleigatud Jakk |
| 1 | wööpael |
| 2 | ninarätikut |
| 2 | wana sitsirätikut |
| 1 | paar uued Kamassid |
| 6 | paari wil. kindad |
| 2 | -,,- wil. sukkad |
| 2 | -,,- linased dto |
| 2 | särgi pealmist otsa |
| 1 | wiht wil. lõnga |
| 1 | Palito |
| 1 | Kasukas |
| 1 | aluskuub Pesijale lubanud |
| 1 | särk Pesijale lubanud |
| 1 | rätik Pesijale lubanud |
| 1 | kamsol Pesijale lubanud |
| 1 | Kirst |
| 1 | Kast tühja kraamaga |
| 1 | Wakk |
| 1 | weike Kapi tühja kraamaga |
| 1 | Woodi |
| 1 | Pink |
| 1 | Seinakell |
| 7 | Raamatud |
| 1 | Parmu |
| 1 | Piimaplekk |
| 2 | weik. krunki |
| 2 | saue kausi |
| 1 | teekann |
| 2 | nuga |
| 1 | Käärid |
| 1 | lusik |
| 1 | weike lamp |
| 1 | taldrik |
| 1 | purk kohwiga |
| 1 | Riist, seal sees |
| 1 | pütt sugu wõiga |
| 1 | pütt kaladega |
| 1 | pütt lihaga, osalt kuiwatud |
| 3/4 | män. rukki jahu |
| 1 | weike kott tangu |
| 1 | -,,- -,,- nisu |
| 1 | -,,- -,,- nisujahu |
| 1 | -,,- -,,- püüli |
| 1 | wanni täis kartohwlid |
| 2 | suurt rätikut |
| 3 | weik. sitsi rätikut |
| 3 | paari sukki |
| 1 | põll |
| 1 | aluskott |
| 2 | peapadja |
| 1 | püür |
| 1 | lina |
| 3 | tekki |
| 2 | aluskuube |
| 1 | särk |
| 1 | Jakk ja wil. west |
| 1 | kätterätik |
| 2 | wil. pearätikut |
| 1 | wana kleit |
| 2 | paari kindad |
| 2 | ninarätikut |
| 1 | weike must rätik |
| 1 | koorma osa puid |
| Raha sai selitud ta kirstust ja kappist 47 Rub. 90 Cop. |
21sel Märzil tulid Kersti Kuura sugulased seia, tema õde
Ka tasusid naad siin nende inimestele kes Kersti Kuurat ta haiguse ajal aitanud, nende waewa ära.
|
|
1 Rub | - Cop |
| - | 75 -,,- | |
| - | 50 -,,- | |
| Pesia |
- | 30 -,,- |
| Hauakaewaja M. Treimann | 2 -,,- | - |
An Alas näitas siin pealeselle weel ühe paki ette, mis tema õde Kersti Kuura minewal sügisel tema kätte annud nende sanadega: Wõtta sina seda weikest pakki oma hoju alla, selle sees on minu raha paberid mis wabrikus intressi peal seisab. Senna juure olen ma ka kirjad kirjutanud, kuidawiisi teie pärast mo surma seda raha üksteise wahel peate ära jäutama. Suren ma pea, pärite teie kõik selle raha. Ja nenda kui ma senna juure olen kirjutanud. Jään ma aga kauaks weel elama ja mull puudus on, siis küsin ma muist so käest tagasi"
Tema on seda senni oma käes hoidnud ja mitte waatnud, palju seal sees on ehk kuida see peab jäutud saama, ja palus seda siin Tallitajate poolest lahti teha ja üle lugeda.
Tallitajate poolest sai see pakk lahti wõetud ja üleloetud ja seal sees oli:
| 1 | Kärdla wabriku weksel | 100 rub. wäärt |
| 1 | dto | 200 -,,- -,,- |
| 20 | dto a 10 rub. | 200 -,,- -,,- |
| Summa | 500 -,,- -,,- |
Kolm weikest sedelid sealjuures, tema kirjutud ja nende peal seisis tema wiimne tahtmine.
Et sest rahast päriwad tema õe lapsed:
| Liisa Alas | 50 Rub. |
| Mari Alas | 50 -,,- |
| Wenna lapsed: Peet Kuura | 50 -,,- |
| Kersti Kuura | 50 -,,- |
| Ann Kuura | 50 -,,- |
| Lena Kuura | 100 -,,- |
| Madly Kuura | 50 -,,- |
| Liisu Treimann sünd. Kuura | 50 -,,- |
| Mari Waldmann sünd. Kuura | 50 -,,- |
Nõnda läksid naad minema ja lubasid ka seda raha eneste wahel nõnda jägada kui Kersti Kuura seda ise soowinud.
Koos olid, Tallitaja H. Pisa, abimees W. Mölder ja W. Poola.
18 Märzil s.a. suri siin Kärdla wabrikus üks wana tüdruk ära. Et tema õde ja wenna lapsed siin ei ela, kes ta lähemad sugulased on, waid
| 4 | sitsi kleidi kuube |
| 3 | roosiriidest dto |
| 7 | omakojutud dto |
| 4 | sitsi Jakki |
| 3 | rootsiriidest dto |
| 4 | omakojutud dto |
| 5 | willast aluskuube |
| 2 | linast dto |
| 8 | Põlle |
| 3 | suurt rätikut |
| 9 | wil. pearätikut |
| 4 | sitsi dto |
| 2 | -,,- kaelarätikut |
| 1 | särk |
| 2 | käised |
| 3 | tükki linast riiet |
| 2 | -,,- takkust dto |
| 1 | tük sitsi riiet |
| 1 | weike siidiriide tük ja siidi pael |
| 1 | walmisleigatud Jakk |
| 1 | wööpael |
| 2 | ninarätikut |
| 2 | wana sitsirätikut |
| 1 | paar uued Kamassid |
| 6 | paari wil. kindad |
| 2 | -,,- wil. sukkad |
| 2 | -,,- linased dto |
| 2 | särgi pealmist otsa |
| 1 | wiht wil. lõnga |
| 1 | Palito |
| 1 | Kasukas |
| 1 | aluskuub Pesijale lubanud |
| 1 | särk Pesijale lubanud |
| 1 | rätik Pesijale lubanud |
| 1 | kamsol Pesijale lubanud |
| 1 | Kirst |
| 1 | Kast tühja kraamaga |
| 1 | Wakk |
| 1 | weike Kapi tühja kraamaga |
| 1 | Woodi |
| 1 | Pink |
| 1 | Seinakell |
| 7 | Raamatud |
| 1 | Parmu |
| 1 | Piimaplekk |
| 2 | weik. krunki |
| 2 | saue kausi |
| 1 | teekann |
| 2 | nuga |
| 1 | Käärid |
| 1 | lusik |
| 1 | weike lamp |
| 1 | taldrik |
| 1 | purk kohwiga |
| 1 | Riist, seal sees |
| 1 | pütt sugu wõiga |
| 1 | pütt kaladega |
| 1 | pütt lihaga, osalt kuiwatud |
| 3/4 | män. rukki jahu |
| 1 | weike kott tangu |
| 1 | -,,- -,,- nisu |
| 1 | -,,- -,,- nisujahu |
| 1 | -,,- -,,- püüli |
| 1 | wanni täis kartohwlid |
| 2 | suurt rätikut |
| 3 | weik. sitsi rätikut |
| 3 | paari sukki |
| 1 | põll |
| 1 | aluskott |
| 2 | peapadja |
| 1 | püür |
| 1 | lina |
| 3 | tekki |
| 2 | aluskuube |
| 1 | särk |
| 1 | Jakk ja wil. west |
| 1 | kätterätik |
| 2 | wil. pearätikut |
| 1 | wana kleit |
| 2 | paari kindad |
| 2 | ninarätikut |
| 1 | weike must rätik |
| 1 | koorma osa puid |
| Raha sai selitud ta kirstust ja kappist 47 Rub. 90 Cop. |
21sel Märzil tulid Kersti Kuura sugulased seia, tema õde
Ka tasusid naad siin nende inimestele kes Kersti Kuurat ta haiguse ajal aitanud, nende waewa ära.
|
|
1 Rub | - Cop |
| - | 75 -,,- | |
| - | 50 -,,- | |
| Pesia |
- | 30 -,,- |
| Hauakaewaja M. Treimann | 2 -,,- | - |
An Alas näitas siin pealeselle weel ühe paki ette, mis tema õde Kersti Kuura minewal sügisel tema kätte annud nende sanadega: Wõtta sina seda weikest pakki oma hoju alla, selle sees on minu raha paberid mis wabrikus intressi peal seisab. Senna juure olen ma ka kirjad kirjutanud, kuidawiisi teie pärast mo surma seda raha üksteise wahel peate ära jäutama. Suren ma pea, pärite teie kõik selle raha. Ja nenda kui ma senna juure olen kirjutanud. Jään ma aga kauaks weel elama ja mull puudus on, siis küsin ma muist so käest tagasi"
Tema on seda senni oma käes hoidnud ja mitte waatnud, palju seal sees on ehk kuida see peab jäutud saama, ja palus seda siin Tallitajate poolest lahti teha ja üle lugeda.
Tallitajate poolest sai see pakk lahti wõetud ja üleloetud ja seal sees oli:
| 1 | Kärdla wabriku weksel | 100 rub. wäärt |
| 1 | dto | 200 -,,- -,,- |
| 20 | dto a 10 rub. | 200 -,,- -,,- |
| Summa | 500 -,,- -,,- |
Kolm weikest sedelid sealjuures, tema kirjutud ja nende peal seisis tema wiimne tahtmine.
Et sest rahast päriwad tema õe lapsed:
| Liisa Alas | 50 Rub. |
| Mari Alas | 50 -,,- |
| Wenna lapsed: Peet Kuura | 50 -,,- |
| Kersti Kuura | 50 -,,- |
| Ann Kuura | 50 -,,- |
| Lena Kuura | 100 -,,- |
| Madly Kuura | 50 -,,- |
| Liisu Treimann sünd. Kuura | 50 -,,- |
| Mari Waldmann sünd. Kuura | 50 -,,- |
Nõnda läksid naad minema ja lubasid ka seda raha eneste wahel nõnda jägada kui Kersti Kuura seda ise soowinud.