PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
60
61
Daatum03.09.1880
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 10. Muud üleastumised

Haslawa kogokonna kohus 3mal Septemb.  1880

Juures istus:

Pääkohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Link

dito  Johan  Udel

Tuli ette kohtumees  Johan Link ja kaebas, et  Märt Laber olewat tüttrik An Molloka kes lapsega maha saamisel on olnud kesk öö aego tema poole toonud, kuna see nimetud tüttrik ka tema man oleks wõinud maha saada ja nõuab 2 nädala söötmise ja lapse ristimise kulu 8 rubl. ning öö raho rikkumise eest Märt Laberi trahwimist.

 Märt Laber  kaebtuse üle küsitud, salgab  An Mollokad enda poolt ära aeanud olewat ja ütles, et see nimetud tüttruk olewat kesk öö aego tema poole tulnud ning on tahtnud, et tema teda peab  Joh. Linki poole peab wiima, mis tema ka on teinud.  Ann Mollok wastutas selle pääle, et Märt Laber ei ole teda mitte tarre lasknud kui temal suur walu on olnud, siis on tema usseaea pääl maas olnud ja nemad on teda Johan Linki poole wiinud.

Mõistus:

 Märt Laber  peab 2 rubla walla laadikude trahwi maksma, selle et tema see rasetad tüttruku An Molloka oma mant kesk öö aego ära wiinud kuna tema oleks wõinud tema juures maha saada.

Mihkel Klaos

Johan Link

Johan Udel 

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772-774 kuulutud ja olid mõlemad sellega rahul ning maksis Märt Laber see 2 rubla walla laadiku ära.

Haslawa kogokonna kohus 3mal Septemb.  1880

Juures istus:

Pääkohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Link

dito  Johan  Udel

Tuli ette kohtumees  Johan Link ja kaebas, et  Märt Laber olewat tüttrik An Molloka kes lapsega maha saamisel on olnud kesk öö aego tema poole toonud, kuna see nimetud tüttrik ka tema man oleks wõinud maha saada ja nõuab 2 nädala söötmise ja lapse ristimise kulu 8 rubl. ning öö raho rikkumise eest Märt Laberi trahwimist.

 Märt Laber  kaebtuse üle küsitud, salgab  An Mollokad enda poolt ära aeanud olewat ja ütles, et see nimetud tüttruk olewat kesk öö aego tema poole tulnud ning on tahtnud, et tema teda peab  Joh. Linki poole peab wiima, mis tema ka on teinud.  Ann Mollok wastutas selle pääle, et Märt Laber ei ole teda mitte tarre lasknud kui temal suur walu on olnud, siis on tema usseaea pääl maas olnud ja nemad on teda Johan Linki poole wiinud.

Mõistus:

 Märt Laber  peab 2 rubla walla laadikude trahwi maksma, selle et tema see rasetad tüttruku An Molloka oma mant kesk öö aego ära wiinud kuna tema oleks wõinud tema juures maha saada.

Mihkel Klaos

Johan Link

Johan Udel 

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772-774 kuulutud ja olid mõlemad sellega rahul ning maksis Märt Laber see 2 rubla walla laadiku ära.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS