Üks tuhat üheksa sada kolmandamal aastal Septembri kuu 3 pääwal ilmus Harku walla kohtusse kohtule isiklikult tuntud selle walla talupoeg Jüri Priidiku p. Kask 81 a wana, kellel woli on wabatahtlisi aktisi teha ja palus järgmist suu sõnal awaldud testamenti kohtu akti raamatusse kirjutada:
Oma testamendi täienduseks, mis 1896 a. 9 Aprillil selle kohtu akti raamatusse kirjutud, teen mina pikema järel mõtlemise ja selge mõistuse juures olles oma surma korraks enese waranduse kohta järgmise määruse: Minu praegune täieline omadus on Harku mõisa järel olewat "Paju ja Pajusauna" talukohad. Pärijad on pärast minu ja minu naese Juula surma, pojad Karl, Hindrek ja Kustas ja tütred Liisu Korsen, Mari Prinkman, Juula Pals ja Karoline Umberg Warandusest jääb "Paju" talukoht kõige wõlgadega ja warandusega, mis selle peal on, wälja arwatud Arude wahe heina maa tük minu poja Hindrek Kasele jäädawaks omaduseks, kes juba nimetud koha eest mulle 400 rub /neli sada rub/ on ära maksnud; poeg Kustas Kask, pärib Pajusauna koha ja Arude wahe heina maa tükki päris omaduseks, kui tema mind, minu naest ja minu pimedat õde Triino Kaske surmani oma juures peab ja matuse kulud kannab; Poeg Karl, kes noores põlwes minu juurest ära läks, minu wastu hoolimata ja sõna kuulmata oli on minu käest juba 50 rub /wiiskümmend rubl/ saanud ja pärib Paju kohast Hindrek Kase käest weel 50 rub. /wiis kümmend rub/. Peale selle maksab poeg Hindrek oma õe Mari Brinkmannile 50 rubl. /wiis kümmend rub/ ja poeg Kustas maksab õdedele weel 40 rub. nimelt Liisu Korsenile 5 rub (wiis rubl.), Juula Palsile 20 rub /kakskümmend rub/, ja Karoline Umbergile 15 rubl. /wiisteist rubl/. Et nimetud tütred juba osalt enne minu käest pärandust saanud, siis ei ole neil peale tähendud summade midagi pärida.
Kreditkassa wõlg, mis kahe koha peal lahutamata on nimelt 970 rubl. jääb Hindreki ja Kustase kanda nii wiisi et Hindrek wastutab 670 rubl ja Kustas 300 rub eest
Jüri Kask <allkiri>
See tõstament on pärast akti raamatusse kirjutamist testamendi tegijale ette loetud ja tema oma käega alla kirjutud, mida kohus õigeks tunnistab.
President M Jerwan <allkiri>
Liikmed J. Wäljamäe <allkiri>
O. Reinde <allkiri>
H Meri <allkiri>
Kirjutaja J. Rammus <allkiri>
Üks tuhat üheksa sada kolmandamal aastal Septembri kuu 3 pääwal ilmus Harku walla kohtusse kohtule isiklikult tuntud selle walla talupoeg Jüri Priidiku p. Kask 81 a wana, kellel woli on wabatahtlisi aktisi teha ja palus järgmist suu sõnal awaldud testamenti kohtu akti raamatusse kirjutada:
Oma testamendi täienduseks, mis 1896 a. 9 Aprillil selle kohtu akti raamatusse kirjutud, teen mina pikema järel mõtlemise ja selge mõistuse juures olles oma surma korraks enese waranduse kohta järgmise määruse: Minu praegune täieline omadus on Harku mõisa järel olewat "Paju ja Pajusauna" talukohad. Pärijad on pärast minu ja minu naese Juula surma, pojad Karl, Hindrek ja Kustas ja tütred Liisu Korsen, Mari Prinkman, Juula Pals ja Karoline Umberg Warandusest jääb "Paju" talukoht kõige wõlgadega ja warandusega, mis selle peal on, wälja arwatud Arude wahe heina maa tük minu poja Hindrek Kasele jäädawaks omaduseks, kes juba nimetud koha eest mulle 400 rub /neli sada rub/ on ära maksnud; poeg Kustas Kask, pärib Pajusauna koha ja Arude wahe heina maa tükki päris omaduseks, kui tema mind, minu naest ja minu pimedat õde Triino Kaske surmani oma juures peab ja matuse kulud kannab; Poeg Karl, kes noores põlwes minu juurest ära läks, minu wastu hoolimata ja sõna kuulmata oli on minu käest juba 50 rub /wiiskümmend rubl/ saanud ja pärib Paju kohast Hindrek Kase käest weel 50 rub. /wiis kümmend rub/. Peale selle maksab poeg Hindrek oma õe Mari Brinkmannile 50 rubl. /wiis kümmend rub/ ja poeg Kustas maksab õdedele weel 40 rub. nimelt Liisu Korsenile 5 rub (wiis rubl.), Juula Palsile 20 rub /kakskümmend rub/, ja Karoline Umbergile 15 rubl. /wiisteist rubl/. Et nimetud tütred juba osalt enne minu käest pärandust saanud, siis ei ole neil peale tähendud summade midagi pärida.
Kreditkassa wõlg, mis kahe koha peal lahutamata on nimelt 970 rubl. jääb Hindreki ja Kustase kanda nii wiisi et Hindrek wastutab 670 rubl ja Kustas 300 rub eest
Jüri Kask <allkiri>
See tõstament on pärast akti raamatusse kirjutamist testamendi tegijale ette loetud ja tema oma käega alla kirjutud, mida kohus õigeks tunnistab.
President M Jerwan <allkiri>
Liikmed J. Wäljamäe <allkiri>
O. Reinde <allkiri>
H Meri <allkiri>
Kirjutaja J. Rammus <allkiri>
