PROTOKOLL

Harku: Harku vallakohtu aktiraamat (1891-1911)

LeidandmedEAA.1090.1.9
Kaader
49
50
Daatum11.08.1904
Protokolli number9
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
O. Reinde Kohtumees
J. Wäljamäe Kohtumees
M. Jerwan Peakohtumees

1904 a. Augusti kuu 11 pääwal ilmusiwad Harku walla kohtusse Baron Etienne Girard de Soucanton wolinik Aleksander Seeblat, kes Tallinna Notariuse Bruno Mehmersauseni juures 20 Juulil 1904 a.  No 312 all õigeks tunnistud wolikirja põhjal oma usaldaja asemel talitab ja kohtule isiklikult tuntud Harku walla talup Kristjan Roiser, ning palusiwad nende wahel tehtud järgmist kirjaliku rendi lepingut kohtu lepingute raamatusse sisse kirjutada ja ustawaks tunnistada:

Lucca mõisa omanik Baron Etien Girard de Soucanton annab oma mõisa järel olewast karjamaast Kristjan Roiserile ühe maa tükki umbes kaks tuhat üks sada seitse ja pool ruut sülla suuruses, iga aastase rendi kolmteist /13/ rub. 28 kop. eest 1904 a Aprilli kuu 23 p. peale kuueks /6/ aastaks järgmiste tingimistega rendi peale:

I Rendnik on kohustatud oma tarwitust mööda sellest maatükkist iga aasta kuni rendi aea lõppuni wähemast üks neljandik osa korralikult rammutama.

II Rendnikul jääb õigus, kui tema selle maatükki ümber aja on teinud, seda peale rendi aea mööda minemist ilma tasu nõudmata ära koristada peale seda on rendnik kohustud ülemal nimetud rendi summad iga märtsi ja septembri kuus poole aasta rent korraga korralikult ära tasuma.

Seesinane leping on pärast akti raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja alguskirja peal nende poolt allkirjutud mida kohus õigeks tunnistab.

Eesistuja M. Jerwan <allkiri>

Liikmed J. Wäljamäe  <allkiri>

               O. Reinde <allkiri>

Kirjutaja J. Rammus <allkiri>

1904 a. Augusti kuu 11 pääwal ilmusiwad Harku walla kohtusse Baron Etienne Girard de Soucanton wolinik Aleksander Seeblat, kes Tallinna Notariuse Bruno Mehmersauseni juures 20 Juulil 1904 a.  No 312 all õigeks tunnistud wolikirja põhjal oma usaldaja asemel talitab ja kohtule isiklikult tuntud Harku walla talup Kristjan Roiser, ning palusiwad nende wahel tehtud järgmist kirjaliku rendi lepingut kohtu lepingute raamatusse sisse kirjutada ja ustawaks tunnistada:

Lucca mõisa omanik Baron Etien Girard de Soucanton annab oma mõisa järel olewast karjamaast Kristjan Roiserile ühe maa tükki umbes kaks tuhat üks sada seitse ja pool ruut sülla suuruses, iga aastase rendi kolmteist /13/ rub. 28 kop. eest 1904 a Aprilli kuu 23 p. peale kuueks /6/ aastaks järgmiste tingimistega rendi peale:

I Rendnik on kohustatud oma tarwitust mööda sellest maatükkist iga aasta kuni rendi aea lõppuni wähemast üks neljandik osa korralikult rammutama.

II Rendnikul jääb õigus, kui tema selle maatükki ümber aja on teinud, seda peale rendi aea mööda minemist ilma tasu nõudmata ära koristada peale seda on rendnik kohustud ülemal nimetud rendi summad iga märtsi ja septembri kuus poole aasta rent korraga korralikult ära tasuma.

Seesinane leping on pärast akti raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja alguskirja peal nende poolt allkirjutud mida kohus õigeks tunnistab.

Eesistuja M. Jerwan <allkiri>

Liikmed J. Wäljamäe  <allkiri>

               O. Reinde <allkiri>

Kirjutaja J. Rammus <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS