PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
103
104
Daatum02.09.1876
Protokolli number100
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Sarwik wasto Männi.Jaan Edro tunistas: Jürri Sarwik ütelnu temma wasto, et üks kõrd wailjadega Männile wisanu, aga Männi lönu temmale kiwiga wasto pead. Seije tulnu Jürri Sarwik naisega ja Jaan Männi.

Tunnistused sanud kohtokäijatele eteloetu ja es ole neil enam midagi räkimist.

Kohtoliikmet tegid se  Otsus:

1. Selgeks sanu, et Jürri Sarwik kül Jaan Männile 1 kõrd wailadega visanu.

2. Selgeks sanu, et agga Jaan Männi Jürri Sarwiku naist kiwidega 5 kõrd ja weel rohkem pildunu, ni et se iga wiskamise aeg mahakukkunu ja wimate maha kisendama jänu; peab  ja ka kaebajat isi palunu. Keige sele järel peab Jürri Sarwik 2 näddala sees Jaan Männile 2 rubla ja Palla waeste laeka heaks 1 rubla wäljamaksma. Selesamma tärmini sees peab aga Jaan Männi Jürri Sarwiku ja tema

naisele wäljamaksma 15 rubla ja saab sele süi eest 30 witsa lööki.

Se kohto otsus sai kohtokäijatele apelatsioni õppusega eteloetu ja et nemad mõlemat rahul es ole neile apelatsioni lehed antu.

                                  Kohtomees:Josep Hawakiwwi  +++

                                   Kohtomees: Josep Rosenberg +++

                                Abikohtomees: Tomas Welt         +++

                                                          Kirj. allkiri.

Sarwik wasto Männi.Jaan Edro tunistas: Jürri Sarwik ütelnu temma wasto, et üks kõrd wailjadega Männile wisanu, aga Männi lönu temmale kiwiga wasto pead. Seije tulnu Jürri Sarwik naisega ja Jaan Männi.

Tunnistused sanud kohtokäijatele eteloetu ja es ole neil enam midagi räkimist.

Kohtoliikmet tegid se  Otsus:

1. Selgeks sanu, et Jürri Sarwik kül Jaan Männile 1 kõrd wailadega visanu.

2. Selgeks sanu, et agga Jaan Männi Jürri Sarwiku naist kiwidega 5 kõrd ja weel rohkem pildunu, ni et se iga wiskamise aeg mahakukkunu ja wimate maha kisendama jänu; peab  ja ka kaebajat isi palunu. Keige sele järel peab Jürri Sarwik 2 näddala sees Jaan Männile 2 rubla ja Palla waeste laeka heaks 1 rubla wäljamaksma. Selesamma tärmini sees peab aga Jaan Männi Jürri Sarwiku ja tema

naisele wäljamaksma 15 rubla ja saab sele süi eest 30 witsa lööki.

Se kohto otsus sai kohtokäijatele apelatsioni õppusega eteloetu ja et nemad mõlemat rahul es ole neile apelatsioni lehed antu.

                                  Kohtomees:Josep Hawakiwwi  +++

                                   Kohtomees: Josep Rosenberg +++

                                Abikohtomees: Tomas Welt         +++

                                                          Kirj. allkiri.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS