PROTOKOLL

Harku: Harku vallakohtu aktiraamat (1891-1911)

LeidandmedEAA.1090.1.9
Kaader
73
Daatum27.01.1910
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
O. Reinde Peakohtumees
R. Korsen Kohtumees
Hindrek Meri Kohtumees

1910 aastal, Januari kuu 27 päewal, ilmus Harku walla kohtusse, kohtule isiklikult tuntud Liina Jüri tüttar Jerwan /sündinud Anderson/ kellel õigus on wabatahtlikusi aktisi teha ja palus järgmist suusõnalist ülesannet oma surnud isa, Jüri Andersoni päranduse kohta, kohtu akti raamatusse üles wõtta.

Kohtusse ilmunud Liina Jerwan /sünd. Anderson/ andis ülesse, et tema isa Jüri Anderson on ära surnud, ja "Andersoni" koha mis Habersti Tischmeistri külas on pärandusena järele jätnud.

Et aga surnud Jüri Andersoni pärijateks keegi seia maani ei ole kinnitud selle pärast annab pärija Liina Jüri tüttar Jerwan /sünd Anderson/ kohtule üles, et koht peale isa surma, on waranduse jätja poegade, Karl ja Juhan Andersonide kätte läinud; Aga wiimastel oma pärijad on, ja Andersoni koha omaniku surnud Jüri Andersoni pärijate wahel sekeldusi ei tuleks, annab pärija, Liina Jüri tüttar Jerwan /sünd. Anderson/ üles, et tema midagi oma isa, Jüri Andersoni pärandusest pärida ei taha ega ole temal, ega tema pärijatel ühtegi õigust tänasest päewast hakkates nõudmisi tõsta nimetud päranduse kohta.

XXX

See iles andmine on peale akti raamatusse Liina Jüri t. Jerwanile ette loetud ja tema poolt mitte kirja oskamatuse perast kolme ristiga allakirjutud, mis oma allkirjadega õigeks tunnistame

Kohtuesimees O Reinde  <allkiri>

Liikmed  H Meri  <allkiri>

                R Korsen  <allkiri>

Kirjutaja Kasberg <allkiri>

1910 aastal, Januari kuu 27 päewal, ilmus Harku walla kohtusse, kohtule isiklikult tuntud Liina Jüri tüttar Jerwan /sündinud Anderson/ kellel õigus on wabatahtlikusi aktisi teha ja palus järgmist suusõnalist ülesannet oma surnud isa, Jüri Andersoni päranduse kohta, kohtu akti raamatusse üles wõtta.

Kohtusse ilmunud Liina Jerwan /sünd. Anderson/ andis ülesse, et tema isa Jüri Anderson on ära surnud, ja "Andersoni" koha mis Habersti Tischmeistri külas on pärandusena järele jätnud.

Et aga surnud Jüri Andersoni pärijateks keegi seia maani ei ole kinnitud selle pärast annab pärija Liina Jüri tüttar Jerwan /sünd Anderson/ kohtule üles, et koht peale isa surma, on waranduse jätja poegade, Karl ja Juhan Andersonide kätte läinud; Aga wiimastel oma pärijad on, ja Andersoni koha omaniku surnud Jüri Andersoni pärijate wahel sekeldusi ei tuleks, annab pärija, Liina Jüri tüttar Jerwan /sünd. Anderson/ üles, et tema midagi oma isa, Jüri Andersoni pärandusest pärida ei taha ega ole temal, ega tema pärijatel ühtegi õigust tänasest päewast hakkates nõudmisi tõsta nimetud päranduse kohta.

XXX

See iles andmine on peale akti raamatusse Liina Jüri t. Jerwanile ette loetud ja tema poolt mitte kirja oskamatuse perast kolme ristiga allakirjutud, mis oma allkirjadega õigeks tunnistame

Kohtuesimees O Reinde  <allkiri>

Liikmed  H Meri  <allkiri>

                R Korsen  <allkiri>

Kirjutaja Kasberg <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS