Harku walla liige Juhan Klaser tuli kohtu ette ja kaebas nenda: Nelipühi esimesel pühal tulnud tema Harkust Notti Adoga linna kirikust. Habersti teomaja (endine Mäe kõrts) ukse ees jooks Rannawalla liige Otto Frauerberg ja Haberstiwalla liige Kristian Jerwan tema kallale ja löönud teda tee peale maha ja tagund seal. Kristian Jerwan wõtnud kiwi ja tahtnud tema peale wisata. Ta pannud käe ette. Kui lahti saanud, jooksnud koolmeistri heinamaa peale. Senna wisand üks kiwi tema järele. Seda kõik näinud pealt Harkust Ottu Tusar ja Ado Annus. Nõudis 10 rbl.
2. Otto Frauerberg tunnistas, et tema seisnud Teomaja seina ääres ja Juhan Klaser tulnud sandiga mööda teed ja lükkand selle maha tee peale. Tema üttelnud: Miks sa santi narrid? Juhan Klaser tulnud kohe tema juure ja löönud wastu silmi kaks korda ja üttelnud: Mis sul sellega asja, ega see sinu isa ole. Selle peale hüüdnud eemalt Kristjaan Jerwan: Eks sul käsi wastu hakkata ei ole. Anna talle heaste. Siis tema olla Juhan Klaseri tee peale maha keerand ja pärast kiwiga tema järel wiskanud. Aga midagi waewa ei ole ta Juhan Klaserile teinud. Kahetses, et ta wiskamise kiwi põle tehwand.
3. Kristian Jerwan tunnistas, tema tulnud tük maad järel ja näinud, et Juhan Klaser olla Otto Fraubergi löönud. Tema jooksnud ligi ja tahtnud neid lahutada, kiwi põle ta mitte wõtnud.
4. Tunnistajad Ottu Tusar ja Ado Annus tunnistasid, nemad olla tük maad eel läinud ja tagasi waates näinud, et Ottu Frauerberg olla Johan Klaseri peal olnud ja teda tagund. Nemad tulnud tagasi, siis olnud asi mööda.
5. Koolmeistri emand Marie Tasson tunnistas, et see kõik olla tõsi, mis Ottu Frauerberg olla rääkind ja et Johan Klaser olla sandi maha lükkand ja Ottu Frauerbergi enne löönud.
Kohtu poolt pakku lõppetust, et nemad selle tühja tüli pärast eneste wahel ära leppiksid; aga ei wõetud wasta.
Kohus mõistis: a', et Juhan Klaser kui ammu tuntaw tuli otsija ja seekord tee peal santi narrind, maksab 1 rbl. trahwi, b, et Ottu Frauerberg julgeste ütles, et tema kahetseb, et kiwi põle trehwand maksab 2 rbl. Juhan Klaserile ja 1 rbl. trahwi, d, et Kristian Jerwan midagi teinud ei ole, on süüst waba.
Kohtuwanem XXX Juhan Kandberg
Kõrwamees: XXX Kristian Jerwan
XXX Hindrik Grossfeldt
Kirjutaja: Joh. Tasson <allkiri>
Harku walla liige Juhan Klaser tuli kohtu ette ja kaebas nenda: Nelipühi esimesel pühal tulnud tema Harkust Notti Adoga linna kirikust. Habersti teomaja (endine Mäe kõrts) ukse ees jooks Rannawalla liige Otto Frauerberg ja Haberstiwalla liige Kristian Jerwan tema kallale ja löönud teda tee peale maha ja tagund seal. Kristian Jerwan wõtnud kiwi ja tahtnud tema peale wisata. Ta pannud käe ette. Kui lahti saanud, jooksnud koolmeistri heinamaa peale. Senna wisand üks kiwi tema järele. Seda kõik näinud pealt Harkust Ottu Tusar ja Ado Annus. Nõudis 10 rbl.
2. Otto Frauerberg tunnistas, et tema seisnud Teomaja seina ääres ja Juhan Klaser tulnud sandiga mööda teed ja lükkand selle maha tee peale. Tema üttelnud: Miks sa santi narrid? Juhan Klaser tulnud kohe tema juure ja löönud wastu silmi kaks korda ja üttelnud: Mis sul sellega asja, ega see sinu isa ole. Selle peale hüüdnud eemalt Kristjaan Jerwan: Eks sul käsi wastu hakkata ei ole. Anna talle heaste. Siis tema olla Juhan Klaseri tee peale maha keerand ja pärast kiwiga tema järel wiskanud. Aga midagi waewa ei ole ta Juhan Klaserile teinud. Kahetses, et ta wiskamise kiwi põle tehwand.
3. Kristian Jerwan tunnistas, tema tulnud tük maad järel ja näinud, et Juhan Klaser olla Otto Fraubergi löönud. Tema jooksnud ligi ja tahtnud neid lahutada, kiwi põle ta mitte wõtnud.
4. Tunnistajad Ottu Tusar ja Ado Annus tunnistasid, nemad olla tük maad eel läinud ja tagasi waates näinud, et Ottu Frauerberg olla Johan Klaseri peal olnud ja teda tagund. Nemad tulnud tagasi, siis olnud asi mööda.
5. Koolmeistri emand Marie Tasson tunnistas, et see kõik olla tõsi, mis Ottu Frauerberg olla rääkind ja et Johan Klaser olla sandi maha lükkand ja Ottu Frauerbergi enne löönud.
Kohtu poolt pakku lõppetust, et nemad selle tühja tüli pärast eneste wahel ära leppiksid; aga ei wõetud wasta.
Kohus mõistis: a', et Juhan Klaser kui ammu tuntaw tuli otsija ja seekord tee peal santi narrind, maksab 1 rbl. trahwi, b, et Ottu Frauerberg julgeste ütles, et tema kahetseb, et kiwi põle trehwand maksab 2 rbl. Juhan Klaserile ja 1 rbl. trahwi, d, et Kristian Jerwan midagi teinud ei ole, on süüst waba.
Kohtuwanem XXX Juhan Kandberg
Kõrwamees: XXX Kristian Jerwan
XXX Hindrik Grossfeldt
Kirjutaja: Joh. Tasson <allkiri>
