PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
102
103
104
Daatum03.10.1885
Protokolli numberXXVIII,37
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Suurema kohtu antud.

Suurema kohtu antud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XXVIII.

Koos olid, Tallitaja H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, kohtupääwa pidamas.

Eile 2sel Octobril sai siin Kärdla wabriku walitsuse poolt Kärdla wabriku walla Polizeile ettepandud, et Gustav Olesk, kes siin Wabrikus öue töömees on ja kelle hoole all ka köik wabriku öuetööriistad (puuseppade tööriistad) seisid, ja kes ennem puuseppade ülewaatja, kui töömees oli, mitte omas ammetis truu ei ole ja seepärast tema maja, mis Kõrgesaare waldas seisab, peab läbi otsitud saama. - G. Olesk on Kõrgesaare walla mees, tema pere elab Kõrgesaare waldas, tema ise oli siin töömees, käis üksi Pühapäiwiti wahest kodu.-

Polizei sõitis warsi Kõrgesaare, wöttis Kõrgesaare walla Tallitaja ligi ja Gustav Olesk maja sai läbi otsitud ja järgmised wabriku asjad tema majast leitud ja seia toodud:

1 korter poomöli -Rub 14 Cop
1 härghööwli raud. 3 50
4 poognad pappi 9 28
2 1/4 ars. törwatud katuse pappi - 20
1 puust kruu präss - 50
2 raudlabidad (1 uus, 1 wana) - 80
1 kirwes 1 20
1 malmist pliitauks 25 naela 1 50
2 walgewasest wankriassi pussi 19 naela 13 80
2 malmist dto 15 naela 1 05
1 wankri rummu möli 3 -
9 weikest raudpleki Scheibi - 45
1 weike malmist laager 6 naela - 12
1 Sats ja 4 tükki pliita röngad - -
4 suurt ahju rassi 110 naela 1 10
1 keerutusmassina raud post 5 naela 35
1 wankri ass. 35 naela 3 -
1 ukse hing, 2 wärawa hing 7 naela - 49
2 aami witsa 5 naela - 35
1 kahe auguga pliita (wana) - -
4 pärandi haaki (üsna uued) 14 naela 1 98
1 ukse riiw - 20
1 suur ploksaag 2 50
1 tükk plekki 4 naela - 35
1 suur sepa haamer 16 naela 2 62
1 raudkang 14 naela 1 48
4 aknahinge, akna nurklauda - 45
1 hämber 1 20
1 pöitel - 40
1 kruu wöti - 10
1 weike haamer 1 10
4 tühja willa kotti - -
1 woorwankri röukpaku raud 20 naela 2 -
160 naela mitmesugu weiksed raudasjad 12 34
12 naela liimi 3 60
70 naela naelu (suured ja weiksed) 6 90
1 nael peenikest nööri - 25
15 naela wana köit - 75
17 naela uut köit 2 55
5 naela wärwi puud - 25
Summa 72 Rub. 35 Cop.
Seitsekümendkaks rubla, kolmkümmend wiis kop.

Täna ülemalnimetatud pääwal saab see asi siin kogukonna kohtu ees ülekuulatud.

Gustav Olesk astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et selle pliita ja pliita rõngad on sepameister herra Kirchhof temale annud. Need 4 tühja willakotti on tema mõne aasta sees, kaks Directori herra luba peale ja kaks willawalitseja meistri poolt saand. See wankrurummi mõli, suur ploksaag ja ämber on tema tarwituse pärast koju wiinud, pidanud neid aga jälle tagasi tooma. Kõik teised ülemalnimetatud asjad on tema aeg ajalt, wähe haawalt siit wabrikust warastanud, aga see suur haamer, raud kang, kirwes, woorwankri röukpaku raud ja see jäme köis on tema omad. "Küsimise peale, et ka need praegu nimetatud asjad ja siit wabriku omad näitawad olewad ja et töörahwas neid siin tundwad?" Tunnistas G. Olesk, et tema ka neid siit on warastanud. G. Olesk tunnistab ka, et tema pere sest ühtegi pole teadnud et ta need asjad warastanud.

Madly Olesk, Gustav Olesk naene astus ette ja sai see asi tall ettepandud, tunnistab, et tema oma mehe wargusest ühtegi pole teadnud. Tema on küll näind wahest kui ta üht ehk teist asja koju toonud, aga tema pole iial selle järel pärinud, kus ta seda ehk teist saanud, pole ta mees talle ka iial öölnud, et ta seda ehk teist warastanud.

Karl Olesk, Gustav Olesk poeg kes ka paar nädalat siin öuetööl on, astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema oma isa wargusest üsna teadmata on. Tema on alati kodunt wäljas olnud, wahest siin wabrikus ja wahest mujal tööl, ja pole koguni teadnud, et isal nii palju warastud asju kodu seisnud.

Kersti Ula, G. Olesk ümardaja, astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema sest wargusest ka teadmatta olnud. See pliita, pliitaröngad ja need 4 willakotti, mis ta auuga saanud, said talle tagasi antud.

See Kohtu asi saab Keiserliku Saare Läänemaa Hakenrichtri kohtule ettepandud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

abimees: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Lisa

Köik wabrikust warastatud asjad said wabriku walitsusele äraantud. Pealeselle kui ka köik wabriku puuseppade tööriistad mis G. Olesk hoole all seisid, tema käest said wasto wöetud, sai G. Olesk wabriku walitsuse poolest ammetist lahti lastud ja Polizei poolest siit ärasaadetud Kõrgesaare walda, kust ta pärit ja kus tema elukoht on.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Protokoll XXVIII.

Koos olid, Tallitaja H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, kohtupääwa pidamas.

Eile 2sel Octobril sai siin Kärdla wabriku walitsuse poolt Kärdla wabriku walla Polizeile ettepandud, et Gustav Olesk, kes siin Wabrikus öue töömees on ja kelle hoole all ka köik wabriku öuetööriistad (puuseppade tööriistad) seisid, ja kes ennem puuseppade ülewaatja, kui töömees oli, mitte omas ammetis truu ei ole ja seepärast tema maja, mis Kõrgesaare waldas seisab, peab läbi otsitud saama. - G. Olesk on Kõrgesaare walla mees, tema pere elab Kõrgesaare waldas, tema ise oli siin töömees, käis üksi Pühapäiwiti wahest kodu.-

Polizei sõitis warsi Kõrgesaare, wöttis Kõrgesaare walla Tallitaja ligi ja Gustav Olesk maja sai läbi otsitud ja järgmised wabriku asjad tema majast leitud ja seia toodud:

1 korter poomöli -Rub 14 Cop
1 härghööwli raud. 3 50
4 poognad pappi 9 28
2 1/4 ars. törwatud katuse pappi - 20
1 puust kruu präss - 50
2 raudlabidad (1 uus, 1 wana) - 80
1 kirwes 1 20
1 malmist pliitauks 25 naela 1 50
2 walgewasest wankriassi pussi 19 naela 13 80
2 malmist dto 15 naela 1 05
1 wankri rummu möli 3 -
9 weikest raudpleki Scheibi - 45
1 weike malmist laager 6 naela - 12
1 Sats ja 4 tükki pliita röngad - -
4 suurt ahju rassi 110 naela 1 10
1 keerutusmassina raud post 5 naela 35
1 wankri ass. 35 naela 3 -
1 ukse hing, 2 wärawa hing 7 naela - 49
2 aami witsa 5 naela - 35
1 kahe auguga pliita (wana) - -
4 pärandi haaki (üsna uued) 14 naela 1 98
1 ukse riiw - 20
1 suur ploksaag 2 50
1 tükk plekki 4 naela - 35
1 suur sepa haamer 16 naela 2 62
1 raudkang 14 naela 1 48
4 aknahinge, akna nurklauda - 45
1 hämber 1 20
1 pöitel - 40
1 kruu wöti - 10
1 weike haamer 1 10
4 tühja willa kotti - -
1 woorwankri röukpaku raud 20 naela 2 -
160 naela mitmesugu weiksed raudasjad 12 34
12 naela liimi 3 60
70 naela naelu (suured ja weiksed) 6 90
1 nael peenikest nööri - 25
15 naela wana köit - 75
17 naela uut köit 2 55
5 naela wärwi puud - 25
Summa 72 Rub. 35 Cop.
Seitsekümendkaks rubla, kolmkümmend wiis kop.

Täna ülemalnimetatud pääwal saab see asi siin kogukonna kohtu ees ülekuulatud.

Gustav Olesk astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et selle pliita ja pliita rõngad on sepameister herra Kirchhof temale annud. Need 4 tühja willakotti on tema mõne aasta sees, kaks Directori herra luba peale ja kaks willawalitseja meistri poolt saand. See wankrurummi mõli, suur ploksaag ja ämber on tema tarwituse pärast koju wiinud, pidanud neid aga jälle tagasi tooma. Kõik teised ülemalnimetatud asjad on tema aeg ajalt, wähe haawalt siit wabrikust warastanud, aga see suur haamer, raud kang, kirwes, woorwankri röukpaku raud ja see jäme köis on tema omad. "Küsimise peale, et ka need praegu nimetatud asjad ja siit wabriku omad näitawad olewad ja et töörahwas neid siin tundwad?" Tunnistas G. Olesk, et tema ka neid siit on warastanud. G. Olesk tunnistab ka, et tema pere sest ühtegi pole teadnud et ta need asjad warastanud.

Madly Olesk, Gustav Olesk naene astus ette ja sai see asi tall ettepandud, tunnistab, et tema oma mehe wargusest ühtegi pole teadnud. Tema on küll näind wahest kui ta üht ehk teist asja koju toonud, aga tema pole iial selle järel pärinud, kus ta seda ehk teist saanud, pole ta mees talle ka iial öölnud, et ta seda ehk teist warastanud.

Karl Olesk, Gustav Olesk poeg kes ka paar nädalat siin öuetööl on, astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema oma isa wargusest üsna teadmata on. Tema on alati kodunt wäljas olnud, wahest siin wabrikus ja wahest mujal tööl, ja pole koguni teadnud, et isal nii palju warastud asju kodu seisnud.

Kersti Ula, G. Olesk ümardaja, astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema sest wargusest ka teadmatta olnud. See pliita, pliitaröngad ja need 4 willakotti, mis ta auuga saanud, said talle tagasi antud.

See Kohtu asi saab Keiserliku Saare Läänemaa Hakenrichtri kohtule ettepandud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

abimees: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Lisa

Köik wabrikust warastatud asjad said wabriku walitsusele äraantud. Pealeselle kui ka köik wabriku puuseppade tööriistad mis G. Olesk hoole all seisid, tema käest said wasto wöetud, sai G. Olesk wabriku walitsuse poolest ammetist lahti lastud ja Polizei poolest siit ärasaadetud Kõrgesaare walda, kust ta pärit ja kus tema elukoht on.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS