PROTOKOLL

Harku: Haabersti vallakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.1090.1.3
Kaader
46
47
Daatum04.03.1883
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Suurmann Peakohtumees
Gottlieb Torbek Kohtumees
Andres Jaakmann Kohtumees
Johan Tasson Kirjutaja

1, Kohtu ette tuli kaebama Peetre mõisa hollendri sulane Otto Allus, et mõne nädali eest müünud tema mõisa wasika wiie ühe poole rubla ette lihoniku Willem Jaakmann'ile ja pannud Mustjõe Kõrtsi hoowi maha raha jäänud siis saamata. Pärast kui raha nõudnud põle W. Jaakmann mitte maksnud, waid üttel, et Hindrik Landis wasika kõrtsi hoowist ära wiinud. Kui tema H. Landiselt raha pärind olla see jälle wastand et W. Jaakmann maksab. Nenda on wasikas täna päewani maksmata ja kumbki ei maksa. Mõisa olla aga temalt see raha palgast maha arwanud.

2, Willem Jaakmann astus ette ja tunnistas, et tema jo 4 rbl. sest rahast olla wälja maksnud ja 1 rbl. on temal weel maksta sest kaks korda olla Otto Allus temalt raha laenanud ja kumbkil korral 2 rbl. ja teiseks wasikas saanud jo Hindrik Landis seepärast pärib tema oma raha tagasi.

3) Hindrik Landis tunnistas, et tema küll wasika Mustjõe kõrtsist ärawiinud, aga wasikas jäänud ikka W. Jaakmann'ile.

Kohus mõistis: et Willem Jaakmann ja Hindrik Landis peawad wastu waidlemata kokku wasika Otto Alluselle wälja maksma, ja selle wõrgutamise Otto Alluselle saiwad kohtu poolt noomitud.

Kohtuwanem XXX G. Suurmann

Kõrwamees   XXX Gott. Torbek

teine              XXX Andres Jaakmann

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõpetud.

1, Kohtu ette tuli kaebama Peetre mõisa hollendri sulane Otto Allus, et mõne nädali eest müünud tema mõisa wasika wiie ühe poole rubla ette lihoniku Willem Jaakmann'ile ja pannud Mustjõe Kõrtsi hoowi maha raha jäänud siis saamata. Pärast kui raha nõudnud põle W. Jaakmann mitte maksnud, waid üttel, et Hindrik Landis wasika kõrtsi hoowist ära wiinud. Kui tema H. Landiselt raha pärind olla see jälle wastand et W. Jaakmann maksab. Nenda on wasikas täna päewani maksmata ja kumbki ei maksa. Mõisa olla aga temalt see raha palgast maha arwanud.

2, Willem Jaakmann astus ette ja tunnistas, et tema jo 4 rbl. sest rahast olla wälja maksnud ja 1 rbl. on temal weel maksta sest kaks korda olla Otto Allus temalt raha laenanud ja kumbkil korral 2 rbl. ja teiseks wasikas saanud jo Hindrik Landis seepärast pärib tema oma raha tagasi.

3) Hindrik Landis tunnistas, et tema küll wasika Mustjõe kõrtsist ärawiinud, aga wasikas jäänud ikka W. Jaakmann'ile.

Kohus mõistis: et Willem Jaakmann ja Hindrik Landis peawad wastu waidlemata kokku wasika Otto Alluselle wälja maksma, ja selle wõrgutamise Otto Alluselle saiwad kohtu poolt noomitud.

Kohtuwanem XXX G. Suurmann

Kõrwamees   XXX Gott. Torbek

teine              XXX Andres Jaakmann

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõpetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS