PROTOKOLL

Harku: Haabersti vallakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.1090.1.3
Kaader
47
48
Daatum20.05.1883
Protokolli number6
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 48/49 protokoll 7

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Suurmann Peakohtumees
Gottlieb Torbek Kohtumees
Andres Jaakmann Kohtumees
Johan Tasson Kirjutaja

1, Kohtus kaebas Tallinnast tüttarlaps Sophie Wering. Tema tulnud oma 13 aastase wennaga 16. Mail Tiskri küla poolt mööda suurt teed, kus neli meest wasta tulnud. Uks Ranna walla mees Jaan Kruk tulnud teise hulgast wälja ja löönud wandudes tema wenna muda hauka ja siis löönud temale selga, wõtnud Regenshirmi ära ja läinud oma teed. Teised naernud pealt. Tema jooksnud Habersti koolmeistri juure koolmeistriga ühes sõitnud järele; ja kätte saanud, siis jooksnud teised kolm ära, aga Jaan Kruk, tahtnud esite suure kiwiga neid mõlemid maha lüa.

2, Jaan Kruk, astus ette aga ei wõinud oma wabandamiseks midagi üttelda. Ainult seda tunnistas, et Regenschirm Juhan Kiwistiku kätte jäänud.

3). Juhan Kiwistik tunnistas, et tema ei  tea kus ta Regenschirmi pannud.

Kohus mõistis:

a', et Jaan Kruk joonust lapsi tee peal hirmutanud, löönud ja wägise Regenschirmi ärawõtnud, maksab wiis rubla trahwi walla kassasse.

b, et Juhan Kiwistik Regenschirmi ära kautanud maksab selle hinna 4 rubla Sophie Weringile wälja ja peale seda 1 rubla trahwi miks ta omale päris Jaan Kruk'ilt.

Kohtuwanem XXX G. Suurmann

Kõrwamees   XXX Gott. Torbek

teine              XXX And. Jaakmann

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõpetud.

Mõistus täidetud 29 Junil

1, Kohtus kaebas Tallinnast tüttarlaps Sophie Wering. Tema tulnud oma 13 aastase wennaga 16. Mail Tiskri küla poolt mööda suurt teed, kus neli meest wasta tulnud. Uks Ranna walla mees Jaan Kruk tulnud teise hulgast wälja ja löönud wandudes tema wenna muda hauka ja siis löönud temale selga, wõtnud Regenshirmi ära ja läinud oma teed. Teised naernud pealt. Tema jooksnud Habersti koolmeistri juure koolmeistriga ühes sõitnud järele; ja kätte saanud, siis jooksnud teised kolm ära, aga Jaan Kruk, tahtnud esite suure kiwiga neid mõlemid maha lüa.

2, Jaan Kruk, astus ette aga ei wõinud oma wabandamiseks midagi üttelda. Ainult seda tunnistas, et Regenschirm Juhan Kiwistiku kätte jäänud.

3). Juhan Kiwistik tunnistas, et tema ei  tea kus ta Regenschirmi pannud.

Kohus mõistis:

a', et Jaan Kruk joonust lapsi tee peal hirmutanud, löönud ja wägise Regenschirmi ärawõtnud, maksab wiis rubla trahwi walla kassasse.

b, et Juhan Kiwistik Regenschirmi ära kautanud maksab selle hinna 4 rubla Sophie Weringile wälja ja peale seda 1 rubla trahwi miks ta omale päris Jaan Kruk'ilt.

Kohtuwanem XXX G. Suurmann

Kõrwamees   XXX Gott. Torbek

teine              XXX And. Jaakmann

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõpetud.

Mõistus täidetud 29 Junil


TAGASI KUVA MÄRGENDUS