Awwinorme Mets Koggokonna Kohtus sel 7 Deetsem 1873.
koos ollid.
pea kohtomees Maddis Tamm
teine kohtomees Josep Reisenpuk
kolmas kohtomees Josep Kallaus.
Ärra surnud Gustaw Laurisoni laste wöölmöndrid Tomas Laurison ja Juhhan Tomik astusid ette ja kaebasid et Josep Jallak on Gustaw Laurissoni käest kui tema elas 175 Rubla rahha wõlgo wõtnud ja nemmad seda raha Josep Jallaka käest nõudma hakkanud, peab Josep Jallak sedda ärra salgama ning ütlema et temal aga 72 Rubla 50 koppikud Gustaw Laurisonile maksa olnud, ja pallusid kogokonna kohot sedda asja selletada, ning näitasid üks Gustaw Laurissoni wõlla ramat ette kus ülles kirjotud seisab et Josep Jallak temmale 175 Rubla wõlgo on.
Ann Laurisson Gustaw Laurissoni lesk tunnistas, et temma kaddunud mees temmale mitto korda räkinud et Josep Jallak temmale 175 Rubla wõlgo on. ja teab temma aga üks kord on Josep Jallak rahha maksnud.
Josep Jallak räkis, et temal jo 1863 aastast sadik Gustaw Laurissoniga teggemist olnud, ning tema sest ajast kunni seie aiani igga aasta Gustaw Laurissoni käest rahha laenanud, ja jälle igga aasta maksnud, ning olnud nende Rehnung nenda wisi: Aastal 1863 on temma Gustaw Laurissoni käest 200 Rubla laenanud, ja lubbanud temma selle summa ette intressi assemelle üks heinam kust 25 sato heino sanud ühhe Aasta peale, Aastal 1864 on temma 50 Rubla ja Aastal 1865, 75 Rubla Gustaw Laurissonile ärra maksnud ja jänud temma siis weel 75 Rubla wõlgo, aastal 1866 laenanud temma ueste 55 Rubla, ja olnud siis summa 130 Rubla wõlgo, kellest summast temma 1867. 65 Rubla ärra maksnud. Aastal 1868 wõtnud temma jälle 75 Rubla nenda et temmal siis 140 Rubla maksa jänud. selle summa ette on siis temma Aastal 1870 Gustaw Laurissonile 100 Rubla ärra maksnud. Aastal 1871. on temma jälle 60 Rubla laenanud, ja nenda se wõlg jälle sadda Rubla peale kaswanud, kelle jure temma weel 1872, 50 Rubla laenanud, ja olnud temma siis Gustaw Laurissonile 150 Rubla wõlgo. selle wõlla kautamissest on temma siis Aastal 1873. peale Kündla päwa 50 Rubla. ja Mihkli päwa lauba 1873. 25 Rubla Gustaw Laurissonile ärra maksnud, ja tonud temma Gustaw Laurissonile enne Jõulo 1872 õlgi kelle ette temmal 2 Rubla 50 kop. sada olnud, ning nenda wisi temmal agga Gustaw Laurissonile weel 72 Rubla 50 koppikud maksta jänud. Peale selle on agga Gustaw Laurison sedda heinamad mis temma käes, üks aasta intressi eest olnud, temma käest 10 aasta peale rentinud ja ka mitmed põllo tükkid, ja lubbanud, igga aasta 10 Rubla renti ning et se kümme aastat nüid täis, siis nouab temma se rent, ja et temmal selle järrel weel Gustaw Laurissoni käest 27 Rubla 50 koppikud saada on.
Mihkel Prowel tunnistas et Gustaw Laurisson on enne surma kaks päwa temma wasto üttelnud minnul on Josep Jallaka käest 175 Rubla sada.
Tomas Laurisson tunnistas et Gustaw Laurisson on enne omma surma kuus päwa temmale rääkinud minnul on Josep Jallaka käest sada 175 Rubla.
Josep Tamm tunnistas et temma käinud Gustaw Laurissoniga Tuddulinnas 6 päwa enne sedda kui Gustaw Laurison ärra surnud, ja on siis Gustaw Laurisson temmale tee peal räkinud minnul on Josep Jallaka käest 175 Rubla sada.
Maddis Tamm tunnistas et Gustaw Laurisson on temale üttelnud 2 Aasta eest, et se heinam mis minnul Josep Jallaka käest on tehha, on minno rahha intresside eest mis mul Josep Jallaka käest sada on.
Moistus.
Siis on koggokonna kohhus nende tunnistuste meeste Mihkel Prowel, Tomas Laurisson, ja Josep Tamme tunnistuste peale moistnud, et need tunnistawad, et Gustaw Laurisson on weel agga mõnni pääw enne omma surma räkinud, et temmal Josep Jallaka käest 175 Rubla sada. siis peab ka Josep Jallak se 175 Rubla maksma, ja et Maddis Tamm tunnistab et Gustaw Laurisson on issi räkinud et se heinam temma käes rahha intressi eest olnud, ja ei mitte rendi eest, mis ülle ka Josep Jallak ühtegi käe kirja egga tunnistust ei woi ette tua et se heinam Gustaw Laurissoni käes rendi peal, siis ei olle Josep Jallakal selle heinama eest ühtegi kahjo tassumist nõuda ja peab Josep Jallak se rahha 175 Rubla sest 1 webruarist 1874 Gustaw Laurissoni pärriattele wälja maksma.
Se moistus sai selle seaduse pohja peal §§ 772 ja 773 nende kohto käiatelle kulutud ning nendele se seaduse järrel Appelattion lubbatud.
Ann Laurisson ja temma wöölmöndrid ollid selle moistusega rahhul.
Josep Jallak pallus Prottokolli wälja surema kohto minna sest et temma selle moistusega rahhul ei olle.
Se lubbatud Appelattion sai sel 24 Deetsembril Josep Jallakalle No 135 aal wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Josep Reisenpuk XXX
Josep Kallaus XXX
Awwinorme Mets Koggokonna Kohtus sel 7 Deetsem 1873.
koos ollid.
pea kohtomees Maddis Tamm
teine kohtomees Josep Reisenpuk
kolmas kohtomees Josep Kallaus.
Ärra surnud Gustaw Laurisoni laste wöölmöndrid Tomas Laurison ja Juhhan Tomik astusid ette ja kaebasid et Josep Jallak on Gustaw Laurissoni käest kui tema elas 175 Rubla rahha wõlgo wõtnud ja nemmad seda raha Josep Jallaka käest nõudma hakkanud, peab Josep Jallak sedda ärra salgama ning ütlema et temal aga 72 Rubla 50 koppikud Gustaw Laurisonile maksa olnud, ja pallusid kogokonna kohot sedda asja selletada, ning näitasid üks Gustaw Laurissoni wõlla ramat ette kus ülles kirjotud seisab et Josep Jallak temmale 175 Rubla wõlgo on.
Ann Laurisson Gustaw Laurissoni lesk tunnistas, et temma kaddunud mees temmale mitto korda räkinud et Josep Jallak temmale 175 Rubla wõlgo on. ja teab temma aga üks kord on Josep Jallak rahha maksnud.
Josep Jallak räkis, et temal jo 1863 aastast sadik Gustaw Laurissoniga teggemist olnud, ning tema sest ajast kunni seie aiani igga aasta Gustaw Laurissoni käest rahha laenanud, ja jälle igga aasta maksnud, ning olnud nende Rehnung nenda wisi: Aastal 1863 on temma Gustaw Laurissoni käest 200 Rubla laenanud, ja lubbanud temma selle summa ette intressi assemelle üks heinam kust 25 sato heino sanud ühhe Aasta peale, Aastal 1864 on temma 50 Rubla ja Aastal 1865, 75 Rubla Gustaw Laurissonile ärra maksnud ja jänud temma siis weel 75 Rubla wõlgo, aastal 1866 laenanud temma ueste 55 Rubla, ja olnud siis summa 130 Rubla wõlgo, kellest summast temma 1867. 65 Rubla ärra maksnud. Aastal 1868 wõtnud temma jälle 75 Rubla nenda et temmal siis 140 Rubla maksa jänud. selle summa ette on siis temma Aastal 1870 Gustaw Laurissonile 100 Rubla ärra maksnud. Aastal 1871. on temma jälle 60 Rubla laenanud, ja nenda se wõlg jälle sadda Rubla peale kaswanud, kelle jure temma weel 1872, 50 Rubla laenanud, ja olnud temma siis Gustaw Laurissonile 150 Rubla wõlgo. selle wõlla kautamissest on temma siis Aastal 1873. peale Kündla päwa 50 Rubla. ja Mihkli päwa lauba 1873. 25 Rubla Gustaw Laurissonile ärra maksnud, ja tonud temma Gustaw Laurissonile enne Jõulo 1872 õlgi kelle ette temmal 2 Rubla 50 kop. sada olnud, ning nenda wisi temmal agga Gustaw Laurissonile weel 72 Rubla 50 koppikud maksta jänud. Peale selle on agga Gustaw Laurison sedda heinamad mis temma käes, üks aasta intressi eest olnud, temma käest 10 aasta peale rentinud ja ka mitmed põllo tükkid, ja lubbanud, igga aasta 10 Rubla renti ning et se kümme aastat nüid täis, siis nouab temma se rent, ja et temmal selle järrel weel Gustaw Laurissoni käest 27 Rubla 50 koppikud saada on.
Mihkel Prowel tunnistas et Gustaw Laurisson on enne surma kaks päwa temma wasto üttelnud minnul on Josep Jallaka käest 175 Rubla sada.
Tomas Laurisson tunnistas et Gustaw Laurisson on enne omma surma kuus päwa temmale rääkinud minnul on Josep Jallaka käest sada 175 Rubla.
Josep Tamm tunnistas et temma käinud Gustaw Laurissoniga Tuddulinnas 6 päwa enne sedda kui Gustaw Laurison ärra surnud, ja on siis Gustaw Laurisson temmale tee peal räkinud minnul on Josep Jallaka käest 175 Rubla sada.
Maddis Tamm tunnistas et Gustaw Laurisson on temale üttelnud 2 Aasta eest, et se heinam mis minnul Josep Jallaka käest on tehha, on minno rahha intresside eest mis mul Josep Jallaka käest sada on.
Moistus.
Siis on koggokonna kohhus nende tunnistuste meeste Mihkel Prowel, Tomas Laurisson, ja Josep Tamme tunnistuste peale moistnud, et need tunnistawad, et Gustaw Laurisson on weel agga mõnni pääw enne omma surma räkinud, et temmal Josep Jallaka käest 175 Rubla sada. siis peab ka Josep Jallak se 175 Rubla maksma, ja et Maddis Tamm tunnistab et Gustaw Laurisson on issi räkinud et se heinam temma käes rahha intressi eest olnud, ja ei mitte rendi eest, mis ülle ka Josep Jallak ühtegi käe kirja egga tunnistust ei woi ette tua et se heinam Gustaw Laurissoni käes rendi peal, siis ei olle Josep Jallakal selle heinama eest ühtegi kahjo tassumist nõuda ja peab Josep Jallak se rahha 175 Rubla sest 1 webruarist 1874 Gustaw Laurissoni pärriattele wälja maksma.
Se moistus sai selle seaduse pohja peal §§ 772 ja 773 nende kohto käiatelle kulutud ning nendele se seaduse järrel Appelattion lubbatud.
Ann Laurisson ja temma wöölmöndrid ollid selle moistusega rahhul.
Josep Jallak pallus Prottokolli wälja surema kohto minna sest et temma selle moistusega rahhul ei olle.
Se lubbatud Appelattion sai sel 24 Deetsembril Josep Jallakalle No 135 aal wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Josep Reisenpuk XXX
Josep Kallaus XXX
