PROTOKOLL

Harku: Haabersti vallakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.1090.1.3
Kaader
63
Daatum24.08.1884
Protokolli number15
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Suurmann Peakohtumees
Gottlieb Torbek Kohtumees
Andres Jaakmann Kohtumees
Johan Tasson Kirjutaja

1, Tüdruk Amalie Reinfeld kaebas kohtus, et tema seda last, mis Gustas Aunaga on olnud ja warsti jälle ära surnud, on üksi oma kuluga maha matnud. Matuse kulu on 7 R 20 kop. suur olnud. Pärast kui seda Gustas Aunalt pärinud, oli see temale wastanud: "Mina sind ega sinu last ei tune, ega ta ka kulust midagi teada. Palus et kohus mõistaks, et Gustas Aun temale see matmise kulu peab ära maksma. Ma ma ei tahagi temalt.

2, Gustas Aun wastas Amalie Reinfeldi kaebtuse peale nii: Minul ei Amalie Reinfeldiga ühtigi tegemist olnud, ega tunne ses asjas, mis ta minu peale ajab, mitte midagi ega kanna ka mitte tema matmise kulu.

Kohtu otsus: Amalie Reinfeldt wõib, kui omal teab õiguse olewad sess asjas wõib kihelkonna kohtu ette oma kaebtust tõsta, kus seesugused asjad seletud saawad.

Kohtuwanem XXX G. Suurmann

Kõrwamees   Gottleb Torbek <allkiri>

teine              XXX And. Jaakmann

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõppetud.

1, Tüdruk Amalie Reinfeld kaebas kohtus, et tema seda last, mis Gustas Aunaga on olnud ja warsti jälle ära surnud, on üksi oma kuluga maha matnud. Matuse kulu on 7 R 20 kop. suur olnud. Pärast kui seda Gustas Aunalt pärinud, oli see temale wastanud: "Mina sind ega sinu last ei tune, ega ta ka kulust midagi teada. Palus et kohus mõistaks, et Gustas Aun temale see matmise kulu peab ära maksma. Ma ma ei tahagi temalt.

2, Gustas Aun wastas Amalie Reinfeldi kaebtuse peale nii: Minul ei Amalie Reinfeldiga ühtigi tegemist olnud, ega tunne ses asjas, mis ta minu peale ajab, mitte midagi ega kanna ka mitte tema matmise kulu.

Kohtu otsus: Amalie Reinfeldt wõib, kui omal teab õiguse olewad sess asjas wõib kihelkonna kohtu ette oma kaebtust tõsta, kus seesugused asjad seletud saawad.

Kohtuwanem XXX G. Suurmann

Kõrwamees   Gottleb Torbek <allkiri>

teine              XXX And. Jaakmann

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõppetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS