PROTOKOLL

Harku: Haabersti vallakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.1090.1.3
Kaader
65
Daatum16.11.1884
Protokolli number19
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Suurmann Peakohtumees
Gottlieb Torbek Kohtumees
Andres Jaakmann Kohtumees
Johan Tasson Kirjutaja

Otsatalu koha omanik Juhan Otsmann ja tema Leeno, olid täna siin walla kohtu ees ja palusid järgmist leppingud kirja panna.

Nemad, Juhan Otsmann ja tema naene Leeno Otsmann ütlesid ühest suust nenda: Meie oleme oma endise wäimehega Gottlieb Torbek'iga, kes nuud jälle teist korda abielusse heidab, eneste wahel isekeskis nenda leppinud ja mahateinud, et need pooled maad, Otsa talukohast, mis meie ostmise järel oma tütre Juulale lubasime ja andsime, saab ja jäeb tulewikus Juula poja Karlile, kes nüüd neli aastad wana on. Tütre Paulinale, peab isa Gottlieb Torbek ise oma jõudu mööda puhast raha teenima panema. 

Laste isa Gottlieb Torbek andis 15 rubla puhast raha kiriko wöörmündri Gottlieb Torbeki kätte, kihelkonna kohtu teenima wiia, tütre heaks.

Kohtu poolt saab see protokoll tunnistuseks antud, et Gott. Torbeki esimese naese sugu poolt enam eespidi mingisugust segadust ei sa tulema.

Kohtuwanem XXX G. Suurmann

Kõrwamees   G. Torbek XXX

teine              XXX And. Jaakmann

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Otsatalu koha omanik Juhan Otsmann ja tema Leeno, olid täna siin walla kohtu ees ja palusid järgmist leppingud kirja panna.

Nemad, Juhan Otsmann ja tema naene Leeno Otsmann ütlesid ühest suust nenda: Meie oleme oma endise wäimehega Gottlieb Torbek'iga, kes nuud jälle teist korda abielusse heidab, eneste wahel isekeskis nenda leppinud ja mahateinud, et need pooled maad, Otsa talukohast, mis meie ostmise järel oma tütre Juulale lubasime ja andsime, saab ja jäeb tulewikus Juula poja Karlile, kes nüüd neli aastad wana on. Tütre Paulinale, peab isa Gottlieb Torbek ise oma jõudu mööda puhast raha teenima panema. 

Laste isa Gottlieb Torbek andis 15 rubla puhast raha kiriko wöörmündri Gottlieb Torbeki kätte, kihelkonna kohtu teenima wiia, tütre heaks.

Kohtu poolt saab see protokoll tunnistuseks antud, et Gott. Torbeki esimese naese sugu poolt enam eespidi mingisugust segadust ei sa tulema.

Kohtuwanem XXX G. Suurmann

Kõrwamees   G. Torbek XXX

teine              XXX And. Jaakmann

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS