PROTOKOLL

Harku: Haabersti vallakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.1090.1.3
Kaader
67
68
Daatum01.02.1885
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Torbek Peakohtumees
Willem Andermann Kohtumees
Karel Ambos Kohtumees
Johan Tasson Kirjutaja

1. Tallinnast sep Hermann Johanson tuli seia walla kohtu ette ja kaebas, et temal Haberstis elustawa linna mehe Juhan Pellmas'e käest seppa tööraha 7 Rubla 44 kopp. jo poolteist aastat saada on, mis Juhan Pellmas mitte maskta ei taha.

2. Juhan Pellmas astus ette ja tunnistas ütteldes: "Mina ei salga mitte et minul sep Hermann Johanson'ile 7 Rubla 44 kop. wõlga ei ole; aga minul ei ole mitte seda tänini wõimalik maksta olnud.

Kohtus käijad leppisid sellega ära, et Juhan Pellmas lubas 1. Juuniks see 7 Rubla 44 kopp auusaste Hermann Johanson'ile ära tasuda. Kaebaja oli rahul. (1. Juunil maksis J. Pellmas 7R. 44

Kohtuwanem Gottleb Torbek <allkiri>

Kohtu kõrwamees XXX W. Andermann

teine                        Carl Ambos <allkiri>

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Leppitud.

No 36 Walj. R.

1. Tallinnast sep Hermann Johanson tuli seia walla kohtu ette ja kaebas, et temal Haberstis elustawa linna mehe Juhan Pellmas'e käest seppa tööraha 7 Rubla 44 kopp. jo poolteist aastat saada on, mis Juhan Pellmas mitte maskta ei taha.

2. Juhan Pellmas astus ette ja tunnistas ütteldes: "Mina ei salga mitte et minul sep Hermann Johanson'ile 7 Rubla 44 kop. wõlga ei ole; aga minul ei ole mitte seda tänini wõimalik maksta olnud.

Kohtus käijad leppisid sellega ära, et Juhan Pellmas lubas 1. Juuniks see 7 Rubla 44 kopp auusaste Hermann Johanson'ile ära tasuda. Kaebaja oli rahul. (1. Juunil maksis J. Pellmas 7R. 44

Kohtuwanem Gottleb Torbek <allkiri>

Kohtu kõrwamees XXX W. Andermann

teine                        Carl Ambos <allkiri>

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Leppitud.

No 36 Walj. R.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS