PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1885-1887)

LeidandmedEAA.1143.1.5
Kaader
101
Daatum23.10.1886
Protokolli number169
Protokolli teema3. Laenusuhted

Tulli ette kaupmees Jakob Mandli, nink kaibas niida kui Protokoll № 142 tunnistap.  

Noudis oma raha Karl Riit käest 6 Rbl 8 kop nink et niida kawwa massmatta, sis iga rubla päält sääduslik protzent.

Sai Karl Riit ette kutsotus temal se kaibus ette loetus, kes mitte es salga ennegi palus kannatamise aiga, nink protsenti nõudmise peräst ütles, et tema mitte selget raha ei olewa lainanu, enge kaupa wõtnu, kos manu protsent isigi om manu arwatu. 

Lepisiwa esi henda wahel niida wiisi ära, Karl Riit massap sel 23 April 1887 Jakob Mandlil 6 Rbl 8 kop kindmalt ära. 

Otsus    Kohus kinnitas seda lepingut.

Pääkohtomees J. Rocht

Kohtomees  M. Wõsu

 abi        "              J. Uibo

Kirjotaja as.  R. Grünberg [allkiri]

Tulli ette kaupmees Jakob Mandli, nink kaibas niida kui Protokoll № 142 tunnistap.  

Noudis oma raha Karl Riit käest 6 Rbl 8 kop nink et niida kawwa massmatta, sis iga rubla päält sääduslik protzent.

Sai Karl Riit ette kutsotus temal se kaibus ette loetus, kes mitte es salga ennegi palus kannatamise aiga, nink protsenti nõudmise peräst ütles, et tema mitte selget raha ei olewa lainanu, enge kaupa wõtnu, kos manu protsent isigi om manu arwatu. 

Lepisiwa esi henda wahel niida wiisi ära, Karl Riit massap sel 23 April 1887 Jakob Mandlil 6 Rbl 8 kop kindmalt ära. 

Otsus    Kohus kinnitas seda lepingut.

Pääkohtomees J. Rocht

Kohtomees  M. Wõsu

 abi        "              J. Uibo

Kirjotaja as.  R. Grünberg [allkiri]