Haslawa kogokonna kohus 10 Junil 1881.
Juures istus:
Pääkohtumees Mihkel Klaos
kohtumees Johan Udel
dito Johan Jantzen
Tuli ette Ann Wassil Johan Luha man saisten ja kaebas: Mari Kärna on tõise naise sahwride läinud, kui see mitte nägeman ei ole olnud ja kui tema kaema läinud on kaebataw teda 3 kõrd luua warrega löönud ning nõudis 3 rubl. walu raha.
Mari Kärna kaebtuse üle küsitud ei salga Ann Wassilad löönud olewat, kui see temale alati ette wiskanud, et tema Ann Tedrre sahwrin on käinud.
Ann Tedder tunnistas: Mari Kärna on Ann Wassilad kül löönud, kui see teda wargas on nimetanud; sahwrin käimist ei ole tema näinud, ei ka midagi ära wõetud leidnud olewat.
Mõistus:
Selle et Mari Kärna isse Ann Wassilad on trahwinud, kunas tema kohus oli selle üle kohtus kaebtust tõsta, siis peab tema 3 rubl. Ann Wassilale ja 1 rubl. 8 pääwa sees walla laadiku trahwi maksma.
Mihkel Klaos
Johan Udel
Johan Jantzen
Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772-774 kuulutud ja õppus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi kõrgemat kohut tahab käija ja ei olnud Mari Kärna mitte sellega rahul.
Haslawa kogokonna kohus 10 Junil 1881.
Juures istus:
Pääkohtumees Mihkel Klaos
kohtumees Johan Udel
dito Johan Jantzen
Tuli ette Ann Wassil Johan Luha man saisten ja kaebas: Mari Kärna on tõise naise sahwride läinud, kui see mitte nägeman ei ole olnud ja kui tema kaema läinud on kaebataw teda 3 kõrd luua warrega löönud ning nõudis 3 rubl. walu raha.
Mari Kärna kaebtuse üle küsitud ei salga Ann Wassilad löönud olewat, kui see temale alati ette wiskanud, et tema Ann Tedrre sahwrin on käinud.
Ann Tedder tunnistas: Mari Kärna on Ann Wassilad kül löönud, kui see teda wargas on nimetanud; sahwrin käimist ei ole tema näinud, ei ka midagi ära wõetud leidnud olewat.
Mõistus:
Selle et Mari Kärna isse Ann Wassilad on trahwinud, kunas tema kohus oli selle üle kohtus kaebtust tõsta, siis peab tema 3 rubl. Ann Wassilale ja 1 rubl. 8 pääwa sees walla laadiku trahwi maksma.
Mihkel Klaos
Johan Udel
Johan Jantzen
Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772-774 kuulutud ja õppus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi kõrgemat kohut tahab käija ja ei olnud Mari Kärna mitte sellega rahul.
