PROTOKOLL

Harku: Haabersti vallakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.1090.1.3
Kaader
72
Daatum23.08.1885
Protokolli number12
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Torbek Peakohtumees
Willem Andermann Kohtumees
Karel Ambos Kohtumees
Johan Tasson Kirjutaja

Tallinnast maja omanik Jaan Habermann, kaebas Karel Jaakmanni peale, kes Habersti Kadaka külas hooste karjas käib nenda: Karel Jaakmann oli mööda läinud talwel minu juures korteris ja kui tema kewade ära tuli, siis ta mulle 7 rubla 50 kop. hüüriraha wõlga. Kraami jäi temal minu majasse arwata ühe rubla ette, maha, aga mitte minu kätte. Mitoo kord olen ma temalt omadust nõudnud, aga Karl Jaakmann ei taha äratasuda.

2, Kaewataw Karel Jaakmann wastas: "Ega ma seda salga, mul on 7 rbl. 50 kop. hüüriraha Jaan Habermannile wõlga, aga ma põle jõudnud äratasuda, ega mul põle praegugi raha, ma palun teda kannatada.

Jaan Habermann leppis Karel Jaakmanniga nenda ära, et Karel Jaakmann lubas sest wõlast 4 Rbl. Mihklepääwaks ja 3 Rubla 50 kop. Mardiks ära tasuda.

Lepitud.

Tallinnast maja omanik Jaan Habermann, kaebas Karel Jaakmanni peale, kes Habersti Kadaka külas hooste karjas käib nenda: Karel Jaakmann oli mööda läinud talwel minu juures korteris ja kui tema kewade ära tuli, siis ta mulle 7 rubla 50 kop. hüüriraha wõlga. Kraami jäi temal minu majasse arwata ühe rubla ette, maha, aga mitte minu kätte. Mitoo kord olen ma temalt omadust nõudnud, aga Karl Jaakmann ei taha äratasuda.

2, Kaewataw Karel Jaakmann wastas: "Ega ma seda salga, mul on 7 rbl. 50 kop. hüüriraha Jaan Habermannile wõlga, aga ma põle jõudnud äratasuda, ega mul põle praegugi raha, ma palun teda kannatada.

Jaan Habermann leppis Karel Jaakmanniga nenda ära, et Karel Jaakmann lubas sest wõlast 4 Rbl. Mihklepääwaks ja 3 Rubla 50 kop. Mardiks ära tasuda.

Lepitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS