PROTOKOLL

Harku: Haabersti vallakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.1090.1.3
Kaader
73
Daatum23.08.1885
Protokolli number14
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Torbek Peakohtumees
Willem Andermann Kohtumees
Karel Ambos Kohtumees
Johan Tasson Kirjutaja

1, Kärner Josep Martsinkowski kaebas siin walla kohtus, et Kadakalt Liiwa Gustas Meriküll, oma karjamaa pealt wett, tema heinamaa kraawi lasknud ja tema matnud kraawi kinni, aga Gustas Meriküll oli kraawi lahti teinud ja uueste lasknud. Ütles: Mina ei luba seda mitte, et tea oma maa pealt wett minust tehtud kraawi juhib.

2, Gustas Meriküll wastas: See on kärner Josep Martsinkowskist üks tühi kius, sest see kraaw on kesk raja peal pool kraawi on tema maast pool minu maast lõigatud, sellepärast on minul seesama õigus oma maa pealt wett ära saata, kui kärner Josep Martsinkowskil.

Kohus mõistis: a' et Josep Martsinkowski selle raja peal üksi oma kuluga on lõigata lasknud, ei ole Gustas Meriküllal mitte õigus kõrwalist wett sisse lasta.

b, kui Gustas Meriküll'a peab ehk hädaste maa tarwituse pärast kõrwalise wee sisse laskma, siis tema kraawi puhastamise poole kulu kandma.

d, Kannab Gustas Meriküll kraawi puhastamise poole kulu, siis ei wõi Josep Martsinkowski mitte keelata Gustas Merikülla wett sisse laskmast.

Kohtumees Gottleb Torbek <allkiri>

Kõrwamees XXX W. Andermann

d                       Carl Ambos <allkiri>

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõpetud.

1, Kärner Josep Martsinkowski kaebas siin walla kohtus, et Kadakalt Liiwa Gustas Meriküll, oma karjamaa pealt wett, tema heinamaa kraawi lasknud ja tema matnud kraawi kinni, aga Gustas Meriküll oli kraawi lahti teinud ja uueste lasknud. Ütles: Mina ei luba seda mitte, et tea oma maa pealt wett minust tehtud kraawi juhib.

2, Gustas Meriküll wastas: See on kärner Josep Martsinkowskist üks tühi kius, sest see kraaw on kesk raja peal pool kraawi on tema maast pool minu maast lõigatud, sellepärast on minul seesama õigus oma maa pealt wett ära saata, kui kärner Josep Martsinkowskil.

Kohus mõistis: a' et Josep Martsinkowski selle raja peal üksi oma kuluga on lõigata lasknud, ei ole Gustas Meriküllal mitte õigus kõrwalist wett sisse lasta.

b, kui Gustas Meriküll'a peab ehk hädaste maa tarwituse pärast kõrwalise wee sisse laskma, siis tema kraawi puhastamise poole kulu kandma.

d, Kannab Gustas Meriküll kraawi puhastamise poole kulu, siis ei wõi Josep Martsinkowski mitte keelata Gustas Merikülla wett sisse laskmast.

Kohtumees Gottleb Torbek <allkiri>

Kõrwamees XXX W. Andermann

d                       Carl Ambos <allkiri>

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõpetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS