PROTOKOLL

Harku: Haabersti vallakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.1090.1.3
Kaader
79
Daatum04.10.1885
Protokolli number19
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Torbek Peakohtumees
Willem Andermann Kohtumees
Karel Ambos Kohtumees
Johan Tasson Kirjutaja

Habersti wallapolitsei poolt oli järgmine kirjalik kaebtus sisse antud: Täna 3 Septembril s.a. kaebas Wolmari koha omanik Kristjaan Jerwan nenda: Ma tulin linnast tühja wankriga ja oma kodu ligedal tuliwad wiis linna woorimeest heina koormaga wasta. Ma tõmbasin kõrwa paremat kätt, kolmest sain hädaste mööda aga kakswiimast ei tõmbanud sugugi kõrwa. Ma hüüdsin mitto kord aga nemad käisid taga järel ja naersiwad, kunni woormees Jakob Uusson No 835 kõrwa sain oli tee wäga kitsas ja kukkusin kõige wankrega kraawi. Järel mõetes oli näha et Kristjaan Jerwan 16 sammu mööda kraawi kallast edasi läinud, aga woorimees põle sugugi korwa tõmmanud. Wanker oli katki.

Jakob Uusson tunnistas: et see on tõsi, Kristjaan Jerwan tuli mulle wasta, aga tema ais hakkas minu heina koormasse kinni ja kukkus ta kraawi, ega see minu süü ei ole, et ta ümberkukkus. Ma näinudki enne, kui ta juba kraawis oli. Mino koorm oli 9 jalga lai, ja tee kitsas.

Käemees Mihkel Reiner tunnistas: Kukkumist ma ei näinud, aga seda nägin, et Kristjaan Jerwan hobune oli kõige wankrega kraawis ja pealinna pool.

Kohus mõistis: a', et Jakob Uusson, mitte tee seadust ei pidanud ega kinnipidanud, waid hooletumal kombel käinud, maksab 2 rubla Kristjan Jerwani wankre parendamise raha, mis tema hooletuse läbi on sündinud, tagasi

b, peale seda, et Jakob Uusson hooletumast teed käib, mis läbi tüli ja pahandust on sündinud, istub 1 pääw wangis.

Kohtowanem Gottleb Torbek <allkiri>

Kõrwamees XXX W. Andermann

d.                    Carl Ambos <allkiri>

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõpetud.

Habersti wallapolitsei poolt oli järgmine kirjalik kaebtus sisse antud: Täna 3 Septembril s.a. kaebas Wolmari koha omanik Kristjaan Jerwan nenda: Ma tulin linnast tühja wankriga ja oma kodu ligedal tuliwad wiis linna woorimeest heina koormaga wasta. Ma tõmbasin kõrwa paremat kätt, kolmest sain hädaste mööda aga kakswiimast ei tõmbanud sugugi kõrwa. Ma hüüdsin mitto kord aga nemad käisid taga järel ja naersiwad, kunni woormees Jakob Uusson No 835 kõrwa sain oli tee wäga kitsas ja kukkusin kõige wankrega kraawi. Järel mõetes oli näha et Kristjaan Jerwan 16 sammu mööda kraawi kallast edasi läinud, aga woorimees põle sugugi korwa tõmmanud. Wanker oli katki.

Jakob Uusson tunnistas: et see on tõsi, Kristjaan Jerwan tuli mulle wasta, aga tema ais hakkas minu heina koormasse kinni ja kukkus ta kraawi, ega see minu süü ei ole, et ta ümberkukkus. Ma näinudki enne, kui ta juba kraawis oli. Mino koorm oli 9 jalga lai, ja tee kitsas.

Käemees Mihkel Reiner tunnistas: Kukkumist ma ei näinud, aga seda nägin, et Kristjaan Jerwan hobune oli kõige wankrega kraawis ja pealinna pool.

Kohus mõistis: a', et Jakob Uusson, mitte tee seadust ei pidanud ega kinnipidanud, waid hooletumal kombel käinud, maksab 2 rubla Kristjan Jerwani wankre parendamise raha, mis tema hooletuse läbi on sündinud, tagasi

b, peale seda, et Jakob Uusson hooletumast teed käib, mis läbi tüli ja pahandust on sündinud, istub 1 pääw wangis.

Kohtowanem Gottleb Torbek <allkiri>

Kõrwamees XXX W. Andermann

d.                    Carl Ambos <allkiri>

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõpetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS