PROTOKOLL

Harku: Haabersti vallakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.1090.1.3
Kaader
80
81
Daatum08.11.1885
Protokolli number20
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt kaader 78/79 protokoll 18

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Torbek Peakohtumees
Willem Andermann Kohtumees
Karel Ambos Kohtumees
Johan Tasson Kirjutaja

Täna sai see asi, mis 13 Mihkli kuu pääwal poolele jäi kohtu ees uueste seletada wõetud, (waata protokolli No 18 s.a.) sest see asi oli selgeks saanud, et Hindrik Titto see aeg, mis tema ära oli, oli Tallinnas Dompa alewis elanud ja kõrtsus käinud. Juhan Otsman kes seda näinud tunnistas nenda: Mina nägin Hindrik Titto't sell nädalal Kesknädal ja neljaspääw kui tema ennast ütles Pernus käinud olewad Dompa alewis Allemanni ulitsal Titowi majas sisse ja wälja käiwad.

Kohus mõistis: a', et Hindrik Titto sell hommikul, mis Nõmmel wargus sündis, on seal olnud, ja et tema mitmel korral seda tööd on teinud saab kindlaste arwatud, et see wargus ka tema töö on.

b, et Hindrik Titto kohe pärast wargust kadund oli ja waletanud, et teda äramüüdud ja terwe nädal aurulaew Tallinnast Perno läinud, peale tema Gottlieb Grossfeldt'ile tema kahju 12 Rubla tagasi maksma ja peale seda oma wele ette, 3 rubl. walla kassasse trahwi.

d, arwab Hindrik Titto omal mitte õigust tehtud olewad, siis wõib tema Suurema kohtu ees teist otsida ja suurema kohtu otsust paluda.

Kohtowanem Gottleb Torbek <allkiri>

Kõrwamees XXX W. Andermann

d.                    Carl Ambos <allkiri>

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõpetud

Trahw makstud 20 Detsembril 1885

Täna sai see asi, mis 13 Mihkli kuu pääwal poolele jäi kohtu ees uueste seletada wõetud, (waata protokolli No 18 s.a.) sest see asi oli selgeks saanud, et Hindrik Titto see aeg, mis tema ära oli, oli Tallinnas Dompa alewis elanud ja kõrtsus käinud. Juhan Otsman kes seda näinud tunnistas nenda: Mina nägin Hindrik Titto't sell nädalal Kesknädal ja neljaspääw kui tema ennast ütles Pernus käinud olewad Dompa alewis Allemanni ulitsal Titowi majas sisse ja wälja käiwad.

Kohus mõistis: a', et Hindrik Titto sell hommikul, mis Nõmmel wargus sündis, on seal olnud, ja et tema mitmel korral seda tööd on teinud saab kindlaste arwatud, et see wargus ka tema töö on.

b, et Hindrik Titto kohe pärast wargust kadund oli ja waletanud, et teda äramüüdud ja terwe nädal aurulaew Tallinnast Perno läinud, peale tema Gottlieb Grossfeldt'ile tema kahju 12 Rubla tagasi maksma ja peale seda oma wele ette, 3 rubl. walla kassasse trahwi.

d, arwab Hindrik Titto omal mitte õigust tehtud olewad, siis wõib tema Suurema kohtu ees teist otsida ja suurema kohtu otsust paluda.

Kohtowanem Gottleb Torbek <allkiri>

Kõrwamees XXX W. Andermann

d.                    Carl Ambos <allkiri>

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõpetud

Trahw makstud 20 Detsembril 1885


TAGASI KUVA MÄRGENDUS