Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1885-1887)
| Leidandmed | EAA.1143.1.5 |
|---|---|
| Kaader |  101  102 |
| Daatum | 23.10.1886 |
| Protokolli number | 172 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Kaupmees Jakob Mandli kaibus wasta Willem Peljo niida kui Protokoll № 141 tunnistap.
Sai ette kutsotus Willem Peljo, ja temal se kaibus ette loetus, ent eesmalt kogoni ära salgas, et temal üttegi wõlga J. Mandlil massa ei olewat, ent wiimati ütles 4 Rbl wõlgo olewat, nink lubas seda küll massa.
Otsus. Kohus mõistis, et Willem Peljo minewal Kohto paiwal olewa Kohtomeistel oma suuga wälja üttelnu, et wõlgo olewat, ja lubanu esi kaupmees Jakob Mandli´ga ära leppi, nink nüüd ka kogoni ära salgas ja wiimate ütles 4 Rbl massa olewat, kos sis nätta et pois sallata tahab, peäb Willem Peljo /10/ kümme Rbl Jakob Mandlel ära massma, mes 14 päiwa aja seen peäb teudetu olema.
Sai Kohto Otsus ja §§ 773 - 774 kohton kaiadelle kuulutedus ent Willem Peljo es ole rahul pallel Protokolli mes kohus ka lubas anda.
Pääkohtomees J. Rocht
Kohtomees M Wõso
ab " J Uibo
Kirjotaja as R. Grünberg [allkiri]
Kaupmees Jakob Mandli kaibus wasta Willem Peljo niida kui Protokoll № 141 tunnistap.
Sai ette kutsotus Willem Peljo, ja temal se kaibus ette loetus, ent eesmalt kogoni ära salgas, et temal üttegi wõlga J. Mandlil massa ei olewat, ent wiimati ütles 4 Rbl wõlgo olewat, nink lubas seda küll massa.
Otsus. Kohus mõistis, et Willem Peljo minewal Kohto paiwal olewa Kohtomeistel oma suuga wälja üttelnu, et wõlgo olewat, ja lubanu esi kaupmees Jakob Mandli´ga ära leppi, nink nüüd ka kogoni ära salgas ja wiimate ütles 4 Rbl massa olewat, kos sis nätta et pois sallata tahab, peäb Willem Peljo /10/ kümme Rbl Jakob Mandlel ära massma, mes 14 päiwa aja seen peäb teudetu olema.
Sai Kohto Otsus ja §§ 773 - 774 kohton kaiadelle kuulutedus ent Willem Peljo es ole rahul pallel Protokolli mes kohus ka lubas anda.
Pääkohtomees J. Rocht
Kohtomees M Wõso
ab " J Uibo
Kirjotaja as R. Grünberg [allkiri]