PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
94
Daatum10.06.1881
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Haslawa kogokonna kohus 10 Junil 1881.

Juures istus:

Pääkohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Udel

dito Johan Jantzen

Tuli ette  Jaan Aus ja kaebas: temal on 3 rubl. wenne pruukimise eest ja 160 kop. rendi raha  ülepia 4 rubl. 60 kop.  Jaan Läätsa käest saada, mis tema kätte palub.

Jaan Lääts kaebtuse üle küsitud, ütles wälja: temal on kül 2 rubl. maksta olnud, aga, et  Jaan Aus  see wenne omale on wõtnud, mis neil ühte ostetud on olnud, siis ei taha tema midagi maksta; 2 aastad on tema seda wenet kül pruukinud ja renti ei ole kaibaja tema eest maksnud.

Jaan Aus wastutas selle pääle, et tema see wenne kül omale on pidanud, aga kaibatawale selle eest rahast maha arwanud.

Mõistus:

 Jaan Lääts peab see 160 kop. rendi raha 8 pääwa sees  Jaan Aus'i hääks wälja maksma ja ei wõi wiimane enam midagi nõuda.

Pääkohtumees Mihkel Klaos

kohtumees  Johan Udel

dito Johan Jantzen

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772-774 kuulutud ja olid mõlemad sellega rahul.

Haslawa kogokonna kohus 10 Junil 1881.

Juures istus:

Pääkohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Udel

dito Johan Jantzen

Tuli ette  Jaan Aus ja kaebas: temal on 3 rubl. wenne pruukimise eest ja 160 kop. rendi raha  ülepia 4 rubl. 60 kop.  Jaan Läätsa käest saada, mis tema kätte palub.

Jaan Lääts kaebtuse üle küsitud, ütles wälja: temal on kül 2 rubl. maksta olnud, aga, et  Jaan Aus  see wenne omale on wõtnud, mis neil ühte ostetud on olnud, siis ei taha tema midagi maksta; 2 aastad on tema seda wenet kül pruukinud ja renti ei ole kaibaja tema eest maksnud.

Jaan Aus wastutas selle pääle, et tema see wenne kül omale on pidanud, aga kaibatawale selle eest rahast maha arwanud.

Mõistus:

 Jaan Lääts peab see 160 kop. rendi raha 8 pääwa sees  Jaan Aus'i hääks wälja maksma ja ei wõi wiimane enam midagi nõuda.

Pääkohtumees Mihkel Klaos

kohtumees  Johan Udel

dito Johan Jantzen

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772-774 kuulutud ja olid mõlemad sellega rahul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS