PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
94
95
Daatum10.06.1881
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 9. Sõim ja vägivald

Haslawa kogokonna kohus 10 Junil 1881.

Juures istus:

Pääkohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Udel

dito Johan Jantzen

Tuli ette  Lena Siim Johan Luha man saisten ja kaebas: Jüri Tenn  on teda lubanud surmani oma juures pidada kui tema oma tare kaebatawale on müünud, nüüd aewad aga teda säält ära ning nõuab, et kohus seda asja seletaks.

Jüri Tenn kaebtuse üle küsitud, ütles wälja: tema on kül üttelnud, et kui Lena Siim rahuliste elab ja nemad läbi saawad, siis wõib tema juures elada, aga et nüüd kaibaja alati temaga riidleb ja rahuliste ei ela, siis ei wõi tema teda enam oma juures pidada ning palub, et kohus teda säält wälja mõistaks. 

Jaan Willemson ja Ann Tahkwer tunnistasid: Jüri Tenn on siis kül Lena Siim'i oma juures lubanud pidada, kui nemad kokko leppiwad ja häste läbi saawad.

Mõistus:

Selle, et  Lena Siim alati tülitseb ja kohut käib, siis peab tema omale tõine koht kaema ja 2 nädala pärast säält ära minema.

Pääkohtumees Mihkel Klaos

kohtumees  Johan Udel

dito Johan Jantzen

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772-774 kuulutud ja õppus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi kõrgemat kohut tahab käija ja ei olnud Lena Siim mitte sellega rahul.

Haslawa kogokonna kohus 10 Junil 1881.

Juures istus:

Pääkohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Udel

dito Johan Jantzen

Tuli ette  Lena Siim Johan Luha man saisten ja kaebas: Jüri Tenn  on teda lubanud surmani oma juures pidada kui tema oma tare kaebatawale on müünud, nüüd aewad aga teda säält ära ning nõuab, et kohus seda asja seletaks.

Jüri Tenn kaebtuse üle küsitud, ütles wälja: tema on kül üttelnud, et kui Lena Siim rahuliste elab ja nemad läbi saawad, siis wõib tema juures elada, aga et nüüd kaibaja alati temaga riidleb ja rahuliste ei ela, siis ei wõi tema teda enam oma juures pidada ning palub, et kohus teda säält wälja mõistaks. 

Jaan Willemson ja Ann Tahkwer tunnistasid: Jüri Tenn on siis kül Lena Siim'i oma juures lubanud pidada, kui nemad kokko leppiwad ja häste läbi saawad.

Mõistus:

Selle, et  Lena Siim alati tülitseb ja kohut käib, siis peab tema omale tõine koht kaema ja 2 nädala pärast säält ära minema.

Pääkohtumees Mihkel Klaos

kohtumees  Johan Udel

dito Johan Jantzen

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772-774 kuulutud ja õppus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi kõrgemat kohut tahab käija ja ei olnud Lena Siim mitte sellega rahul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS