PROTOKOLL

Rõuge: Vallakohtu protokolliraamat (18.06.1881-04.08.1883 )

LeidandmedERA.5416.1.1
Kaader
7
Daatum09.07.1881
Protokolli number43
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Kroon Peakohtumees
J. Pruwli Kohtumees
J. Kõiw Abikohtumees

Ette tuli Anton Siska ja kaibas, et tema niit ja külwatu mõts om ära zungitu ja tallatu. Seda kurja omma Peeter Kuus zea tennu. Kuus ja Kann hobese oliwa ka sääl pääl.

Pääkohtomees J. Kroon om seda kurja ülekaenu nink lõidnu, et zeol oli ärazungitu, tema esi (Kroon) om zea säält wälja aeanu. Ka hobese sitta hunnikit oli sääl seen leida.

Anton Siska ei nõwwa niido söötmise eest kül midagi, aga tu külwatu mõtsa eest wastutagu nema, sest et see mõisa hää om. Ent edespäidi hoidku mino niit terwe.

Otsus:

Mõisa külwatu mõtsa tallamise eest wastutas Kuus ehk ka ega üts mu tõine Suure-ruuga peremees, kelle kari ennegi kurja teeb, kuna Anton Siska hobuse ja kari kunagi senna ei puttu.

Pääkohtumees: J. Kroon [allkiri]

Kohtumees: J. Pruwli [allkiri]

Abi: J. Kõiw [allkiri]

Ette tuli Anton Siska ja kaibas, et tema niit ja külwatu mõts om ära zungitu ja tallatu. Seda kurja omma Peeter Kuus zea tennu. Kuus ja Kann hobese oliwa ka sääl pääl.

Pääkohtomees J. Kroon om seda kurja ülekaenu nink lõidnu, et zeol oli ärazungitu, tema esi (Kroon) om zea säält wälja aeanu. Ka hobese sitta hunnikit oli sääl seen leida.

Anton Siska ei nõwwa niido söötmise eest kül midagi, aga tu külwatu mõtsa eest wastutagu nema, sest et see mõisa hää om. Ent edespäidi hoidku mino niit terwe.

Otsus:

Mõisa külwatu mõtsa tallamise eest wastutas Kuus ehk ka ega üts mu tõine Suure-ruuga peremees, kelle kari ennegi kurja teeb, kuna Anton Siska hobuse ja kari kunagi senna ei puttu.

Pääkohtumees: J. Kroon [allkiri]

Kohtumees: J. Pruwli [allkiri]

Abi: J. Kõiw [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS