PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
95
96
Daatum01.07.1881
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Haslawa kogokonna kohus 1sel Julil 1881.

Juures istus:

Pääkohtumees  Mihk. Klaos

kohtumees Joh. Link

dito Joh. Udel

Tuli ette Johan Luha ja andis üles, et 24mal Junil c hommongo kell 5 on Haslawa mõisa parwe mant Jaan Went ja Mihkel Rattassep  üks mees kes Tartu Silla kohtu all kinni on ja tõine mees kes ära pagenud kinni wõetud saanud, see esimene mees on üttelnud, et tema Lunia wallast Kitse Karli sulane on ja lähab Kambja wallast wankrit tooma ja tõine mees üttelnud: tema lähab Werriorast welle naise trossi tooma mispääle nemad Jaan Went, Mihkel Rattassep ja mõisa walitsejast Maddis Riesemannist kinni wõetud on saanud ja arwawad need, et nimetud mehed hobuse wargad on. 

Mõistus:

Selle, et üks neist nimetud meestest Uehe Keiserliko Tartu Silla kohtu alla kinni on wiidud, siis saab see protokoll sinna sisse saadetud ülekuulamiseks ja otsuse tegemiseks.

Pääkohtumees Mihkel Klaos

kohtumees  Johan Link

dito Johan Udel

Haslawa kogokonna kohus 1sel Julil 1881.

Juures istus:

Pääkohtumees  Mihk. Klaos

kohtumees Joh. Link

dito Joh. Udel

Tuli ette Johan Luha ja andis üles, et 24mal Junil c hommongo kell 5 on Haslawa mõisa parwe mant Jaan Went ja Mihkel Rattassep  üks mees kes Tartu Silla kohtu all kinni on ja tõine mees kes ära pagenud kinni wõetud saanud, see esimene mees on üttelnud, et tema Lunia wallast Kitse Karli sulane on ja lähab Kambja wallast wankrit tooma ja tõine mees üttelnud: tema lähab Werriorast welle naise trossi tooma mispääle nemad Jaan Went, Mihkel Rattassep ja mõisa walitsejast Maddis Riesemannist kinni wõetud on saanud ja arwawad need, et nimetud mehed hobuse wargad on. 

Mõistus:

Selle, et üks neist nimetud meestest Uehe Keiserliko Tartu Silla kohtu alla kinni on wiidud, siis saab see protokoll sinna sisse saadetud ülekuulamiseks ja otsuse tegemiseks.

Pääkohtumees Mihkel Klaos

kohtumees  Johan Link

dito Johan Udel


TAGASI KUVA MÄRGENDUS