PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
98
Daatum29.07.1881
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Haslawa kogokonna kohus 29 Julil 1881.

Juures istus:

Pääkohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Udel

dito  Peter Luha

Tuli ette   Lillo Udel  Tartu linnast ja kaebas: tema kaubelnud  Jaan Posti  käest omale ühe hobuse 78 rubl. eest ja andnud 40 rubl. käeraha, kaebataw on pidanud hobune ja ka 5 puuta ristik heino ühes temale Tartu ära tooma ja ka siis see puuduw raha saama, mis aga  Jaan Post mitte ei ole toonud, nüüd nõuab tema see hobune kätte saada ehk doppelt käeraha see on 80 rubl. tagasi.

Jaan Post kaebtuse üle küsitud, ei salga seda mitte, waid ütles: tema on kaibajale hobust pakkunud, aga see ei ole mitte wasto wõtnud, mispääle tema see käeraha tema isa  Johan Udeli kätte andnud.

Johan Udel ütles selle pääle, et Jaan Post tema poole tulnud ja 40 rubl. temale andnud ja käsknud tema poja  Lillo kätte anda, tema on seda raha pojale pakkunud, mis see aga mitte wasta ei ole wõtnud, waid üttelnud: Minul ei ole selle rahaga midagi tegemist, mina kaubelsin tema käest hobuse, kui tema seda anda ei taha, siis andnud essi see raha mino kätte.

 Lillo Udel ütles, et  Jaan Post temale mitte hobust pakkunud ei ole.

Mõistus:

Selle et  Jaan Post see hobuse  Lillo Udelile ära on kaubelnud ja ka 40 rubl. käeraha wasta wõtnud, siis peab tema see hobune warsi Udelile kätte andma, ehk maksab 5 rubl. kauba taganemist Lillo Udeli hääks. 

Pääkohtumees Mihkel Klaos

Haslawa kogokonna kohus 29 Julil 1881.

Juures istus:

Pääkohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Udel

dito  Peter Luha

Tuli ette   Lillo Udel  Tartu linnast ja kaebas: tema kaubelnud  Jaan Posti  käest omale ühe hobuse 78 rubl. eest ja andnud 40 rubl. käeraha, kaebataw on pidanud hobune ja ka 5 puuta ristik heino ühes temale Tartu ära tooma ja ka siis see puuduw raha saama, mis aga  Jaan Post mitte ei ole toonud, nüüd nõuab tema see hobune kätte saada ehk doppelt käeraha see on 80 rubl. tagasi.

Jaan Post kaebtuse üle küsitud, ei salga seda mitte, waid ütles: tema on kaibajale hobust pakkunud, aga see ei ole mitte wasto wõtnud, mispääle tema see käeraha tema isa  Johan Udeli kätte andnud.

Johan Udel ütles selle pääle, et Jaan Post tema poole tulnud ja 40 rubl. temale andnud ja käsknud tema poja  Lillo kätte anda, tema on seda raha pojale pakkunud, mis see aga mitte wasta ei ole wõtnud, waid üttelnud: Minul ei ole selle rahaga midagi tegemist, mina kaubelsin tema käest hobuse, kui tema seda anda ei taha, siis andnud essi see raha mino kätte.

 Lillo Udel ütles, et  Jaan Post temale mitte hobust pakkunud ei ole.

Mõistus:

Selle et  Jaan Post see hobuse  Lillo Udelile ära on kaubelnud ja ka 40 rubl. käeraha wasta wõtnud, siis peab tema see hobune warsi Udelile kätte andma, ehk maksab 5 rubl. kauba taganemist Lillo Udeli hääks. 

Pääkohtumees Mihkel Klaos


TAGASI KUVA MÄRGENDUS