Saunanaene Kadri Salis tuli kohtu ette ja kaebas Karjawälja Juhan Annus'e peale nenda: Enne Maarjapääwa, kui maa paljas oli lasksin oma hobuse metsa, kes ikka õhtul ise kodu tuli; ühel õhtul ei tulnud hobune kodu; ma saatsin lapse järele. Laps tuli tagasi ja ütles, et hobuse pahem esimine jalg on katki olnud ja sellepärast põle tema hobust metsast ära tua wõinud. Kuulamise waral sain teada, et Karjawälja Juhan Annus oli hobuse jalaluu katki löönud. Kolm inimest pakkusid mulle kewade 12 rubla, aga alamat 15 rubla ma teda ära ei annud. Pärin nüüd, et Juhan Annus mulle see pakkutud raha 12 rubla wälja maksab, ja hobuse omale wõttab.
2. Juhan Annus wastas Kadri Sails'e keabtuse peale; Hobune hulkus enne Jüripääwa mino orasel ja ma saatsin oma sulase Juhan Jaakmann'i pääwa tõusu aeg teda sealt ära ajama. Sulane tõi hobuse tukkapidi karjamaa poole ja laskis teda seal lahti ja ajas hobust seal eel. Sealsammas tegime uut aeda, karjamaa ja põllu wahele, kus nöör ees oli ja selle nööri peale kukkus hobune ja kui ta üles tõusis, lonkas ta oma esimest jalga. Hobune on wäärt arwata kolm rubla.
Kohtu poolt sai kohtus käijatele leppitust pakkutud, ja nad leppisid nenda ära: Hobuse hinna arwasid 7 Rbl. ja see seitse rubla wõtwad nemad pooleks, see on Juhan Annus maksab, selle ette, et tema oma aja tegemise nööri ööseti maas pidas Kadri Salis'ele 3 rubl. 50 kop.
Kohtuwanem Gottleb Torbek <allkiri>
Kõrwamees Willem Andermann <allkiri>
teine Karel Ambos <allkiri>
Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>
Leppitud.
Saunanaene Kadri Salis tuli kohtu ette ja kaebas Karjawälja Juhan Annus'e peale nenda: Enne Maarjapääwa, kui maa paljas oli lasksin oma hobuse metsa, kes ikka õhtul ise kodu tuli; ühel õhtul ei tulnud hobune kodu; ma saatsin lapse järele. Laps tuli tagasi ja ütles, et hobuse pahem esimine jalg on katki olnud ja sellepärast põle tema hobust metsast ära tua wõinud. Kuulamise waral sain teada, et Karjawälja Juhan Annus oli hobuse jalaluu katki löönud. Kolm inimest pakkusid mulle kewade 12 rubla, aga alamat 15 rubla ma teda ära ei annud. Pärin nüüd, et Juhan Annus mulle see pakkutud raha 12 rubla wälja maksab, ja hobuse omale wõttab.
2. Juhan Annus wastas Kadri Sails'e keabtuse peale; Hobune hulkus enne Jüripääwa mino orasel ja ma saatsin oma sulase Juhan Jaakmann'i pääwa tõusu aeg teda sealt ära ajama. Sulane tõi hobuse tukkapidi karjamaa poole ja laskis teda seal lahti ja ajas hobust seal eel. Sealsammas tegime uut aeda, karjamaa ja põllu wahele, kus nöör ees oli ja selle nööri peale kukkus hobune ja kui ta üles tõusis, lonkas ta oma esimest jalga. Hobune on wäärt arwata kolm rubla.
Kohtu poolt sai kohtus käijatele leppitust pakkutud, ja nad leppisid nenda ära: Hobuse hinna arwasid 7 Rbl. ja see seitse rubla wõtwad nemad pooleks, see on Juhan Annus maksab, selle ette, et tema oma aja tegemise nööri ööseti maas pidas Kadri Salis'ele 3 rubl. 50 kop.
Kohtuwanem Gottleb Torbek <allkiri>
Kõrwamees Willem Andermann <allkiri>
teine Karel Ambos <allkiri>
Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>
Leppitud.
