PROTOKOLL

Harku: Haabersti vallakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.1090.1.3
Kaader
89
90
Daatum06.07.1886
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Torbek Peakohtumees
Willem Andermann Kohtumees
Karel Ambos Kohtumees
Johan Tasson Kirjutaja

Kohtu ette tuli kaebama Andrese koha omanik Willem Andermann ja kaebas Soo Karli Jaakmann'i peale nenda: Pühapääwa õhtu 24 Juunil tuli Karel Jaakmann Undiaugu kõrtsist ja joobnust peast meie õue loopis kiwa minu maja wasta seina ja sõimas minu naest hirmsal roppul wiisil: lehmaks, hooraks ja muud.

2. Karel Jaakmann wastas Willem Jaakmann'i Kaebtuse peale nenda: Kui ma Kõrtsust tulin ja Andrese wärawast mööda läksin, kutsis mind Andrese sulane Karel Klaser oma õue. Seal wiskas mind kiwiga ja sõimas. Mina wiskasin wasta ja nenda tüli tuli.

Kohus mõistis:

1, et Karel Jaakmann joobnust öö ajal maja rahu rikkub ja kära teinud, maksab 2 rrubla trawi walla laekasse, ja

2. et tema auusad maja perenaest on roppul kombel sõimanud, peab ta seda Andrese perenaeselt andeks paluma.

Kohtuwanem Gottleb Torbek <allkiri>

Kõrwamees Willem Andermann <allkiri>

teine             Karel Ambos <allkiri>

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõpetud.

Kohtu ette tuli kaebama Andrese koha omanik Willem Andermann ja kaebas Soo Karli Jaakmann'i peale nenda: Pühapääwa õhtu 24 Juunil tuli Karel Jaakmann Undiaugu kõrtsist ja joobnust peast meie õue loopis kiwa minu maja wasta seina ja sõimas minu naest hirmsal roppul wiisil: lehmaks, hooraks ja muud.

2. Karel Jaakmann wastas Willem Jaakmann'i Kaebtuse peale nenda: Kui ma Kõrtsust tulin ja Andrese wärawast mööda läksin, kutsis mind Andrese sulane Karel Klaser oma õue. Seal wiskas mind kiwiga ja sõimas. Mina wiskasin wasta ja nenda tüli tuli.

Kohus mõistis:

1, et Karel Jaakmann joobnust öö ajal maja rahu rikkub ja kära teinud, maksab 2 rrubla trawi walla laekasse, ja

2. et tema auusad maja perenaest on roppul kombel sõimanud, peab ta seda Andrese perenaeselt andeks paluma.

Kohtuwanem Gottleb Torbek <allkiri>

Kõrwamees Willem Andermann <allkiri>

teine             Karel Ambos <allkiri>

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõpetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS