Juhan Pintor tuli kohtu ette kaebama Mihkle peremehe Kristjaan Otsmann'i peale ja ütles: Mihkleperemees Kristjaan Otsmann, laenas minu käest minewal aastal 50 rubla kahe kuu pääle ja lubas mulle selle eest 5 rubla intressid maksta. Mina ootsin neli kuud, kui oma raha Kristjaan Otsmannilt kätte küsisin. Kristjaan Otsmann hakkas mulle oma sauna kauplema 50 rubla ette. Mina olin selle kaubaga rahul ja lubasin temale, et wõib kunni tänawo Jüri pääwani selle sees, kui tarwis wihelda. Aga tema lasi praaga waadid sisse wiia ja memme wasikas oli talwel mitto nädalat sees mööndas nenda maja. Nüüd pärisin Kristjaan Otsmannilt oma raha tagasi ja ütlesin, et ma seda sauna enam ei taha, aga tema ei taha anda. Ka kui ta raha tagasi ei maksa, siis ma lähen kohe homme hommiku ja kisun sauna maha.
2. Kristjaan Otsmann wastas Juhan Pintori kaebtuse peale: Kui mina alles sauna ehitasin, tuli Juhan Pintor minu juure ja hakkas sauna ära kauplema. Ma pärisin 65 rubla. Pärast, kui ma Juhan Pintorilt 50 rubla laenasin ja Juhan Pintor oma raha tagasi päris, leppisime 50 rublaga sauna hinna, ja käskis mind koja ette teha, mis ma ka tegin. Et memme wasikas ja praaganõu sees oliwad, see põle mitte minu süüi; seda oleks Juhan Pintor pidand keelama, sest saun oli ju tema oma ja walitseda. Mina pean kaubast kinni.
Kohtu poolt sai kohtuskäijatel leppitust pakkutud, et nemad mitte teine teisele kahju ei tee. Ja nemad leppisid teine teisega sõbralikult nenda ära: saun jäeb Kristjaan Otsmannile tagasi ja tema maksab Juhan Pintorile 50 rubla tagasi kahe aasta aja sees. See aeg algab Mihklepääwast 1886 ja lõppeb Mihklepääwal 1888. Pool raha 25 rubla 1887 aastal ja 25 rubla 1888 aastal.
Kohtumees Gottleb Torbek <allkiri>
Kõrwamees Willem Andermann <allkiri>
teine Karel Ambos <allkiri>
Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>
Leppitud.
Juhan Pintor tuli kohtu ette kaebama Mihkle peremehe Kristjaan Otsmann'i peale ja ütles: Mihkleperemees Kristjaan Otsmann, laenas minu käest minewal aastal 50 rubla kahe kuu pääle ja lubas mulle selle eest 5 rubla intressid maksta. Mina ootsin neli kuud, kui oma raha Kristjaan Otsmannilt kätte küsisin. Kristjaan Otsmann hakkas mulle oma sauna kauplema 50 rubla ette. Mina olin selle kaubaga rahul ja lubasin temale, et wõib kunni tänawo Jüri pääwani selle sees, kui tarwis wihelda. Aga tema lasi praaga waadid sisse wiia ja memme wasikas oli talwel mitto nädalat sees mööndas nenda maja. Nüüd pärisin Kristjaan Otsmannilt oma raha tagasi ja ütlesin, et ma seda sauna enam ei taha, aga tema ei taha anda. Ka kui ta raha tagasi ei maksa, siis ma lähen kohe homme hommiku ja kisun sauna maha.
2. Kristjaan Otsmann wastas Juhan Pintori kaebtuse peale: Kui mina alles sauna ehitasin, tuli Juhan Pintor minu juure ja hakkas sauna ära kauplema. Ma pärisin 65 rubla. Pärast, kui ma Juhan Pintorilt 50 rubla laenasin ja Juhan Pintor oma raha tagasi päris, leppisime 50 rublaga sauna hinna, ja käskis mind koja ette teha, mis ma ka tegin. Et memme wasikas ja praaganõu sees oliwad, see põle mitte minu süüi; seda oleks Juhan Pintor pidand keelama, sest saun oli ju tema oma ja walitseda. Mina pean kaubast kinni.
Kohtu poolt sai kohtuskäijatel leppitust pakkutud, et nemad mitte teine teisele kahju ei tee. Ja nemad leppisid teine teisega sõbralikult nenda ära: saun jäeb Kristjaan Otsmannile tagasi ja tema maksab Juhan Pintorile 50 rubla tagasi kahe aasta aja sees. See aeg algab Mihklepääwast 1886 ja lõppeb Mihklepääwal 1888. Pool raha 25 rubla 1887 aastal ja 25 rubla 1888 aastal.
Kohtumees Gottleb Torbek <allkiri>
Kõrwamees Willem Andermann <allkiri>
teine Karel Ambos <allkiri>
Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>
Leppitud.
