Mõisa sulane Hans Roos tuli kohtu ette ja kaebas mõisa sulase Jaan Tammerik'i naese Liiso Tammerik'i peale nii: Liiso Tammerik lõi 29 Augustis minu 15 aastast last 2 korda luuaga selga ja ähwardas weel anda. Jaan ise ka ähwardas lüa ja sõimas ütteldes: See on so kuradi hoorale paras. Ise on nad mõlemad wargad ja warastawad kõigilt poolt ja on täis masurikad. Akna mis kewade katki tegid ei ole nad ära parandanud ja nüüd on teise ette pannud, mis mina ära wõtsin. Tema wargaga ei wõi ühes elada.
2. Jaan Tammerik wastas Hans Roos'i kaebtuse peale nii: Hanso tüttar muud ei räägi, kui meie oleme wargad, mino lastel olla warastatud riided selgas ja warastatud punased põlles ees. Nõnda samuti ka Hans oma naesega muud ei räägi, kui waras ja ikka wargad. Kui ta ühel pääwal jälle oma warguse juttu minu lasate peale ajanud, siis minu naene oli luuaga talle paari korda selga löönud, ja mina ähwardasin tale ka anda, kui ta warga nimetamist maha ei jätta. Hans peab aga nüüd täna tõeks tegema, mis ma olen warastanud ja nimetama, kust ma olen warastanud. Minu tua wäljaspoolt akna ruut oli katki ja ma panind seest raami, kus terwed ruudud sees oliwad, ette, ja see oli minu oma tua akna raam; Hans wiib ära, oma tuppa ja jättab mino katkise aknaga tuule kätte.
Kohus mõistis: I et Hans Roos mitte ei wõinud tõeks teha ega nimetada, mis Jaan Tammerik on warastanud, aga siiski kohtu ees wargaks nimetas, maksab selle teotamise ette üks rubla trahwi ja peab oma last karistama, et tema mitte asjust ei räägi, mis tema ei tea ja nenda pahandust ei sünnita.
II Jaan Tammerik peab wist nüüd kohe 5 pääwa aja sees akna ära parandama ja kohtu majasse teada andma, et see mõistus täidetud on Jäeb see tegemata, maksab pärast seda ka üks rubla trahwi.
Lõpetud.
Mõisa sulane Hans Roos tuli kohtu ette ja kaebas mõisa sulase Jaan Tammerik'i naese Liiso Tammerik'i peale nii: Liiso Tammerik lõi 29 Augustis minu 15 aastast last 2 korda luuaga selga ja ähwardas weel anda. Jaan ise ka ähwardas lüa ja sõimas ütteldes: See on so kuradi hoorale paras. Ise on nad mõlemad wargad ja warastawad kõigilt poolt ja on täis masurikad. Akna mis kewade katki tegid ei ole nad ära parandanud ja nüüd on teise ette pannud, mis mina ära wõtsin. Tema wargaga ei wõi ühes elada.
2. Jaan Tammerik wastas Hans Roos'i kaebtuse peale nii: Hanso tüttar muud ei räägi, kui meie oleme wargad, mino lastel olla warastatud riided selgas ja warastatud punased põlles ees. Nõnda samuti ka Hans oma naesega muud ei räägi, kui waras ja ikka wargad. Kui ta ühel pääwal jälle oma warguse juttu minu lasate peale ajanud, siis minu naene oli luuaga talle paari korda selga löönud, ja mina ähwardasin tale ka anda, kui ta warga nimetamist maha ei jätta. Hans peab aga nüüd täna tõeks tegema, mis ma olen warastanud ja nimetama, kust ma olen warastanud. Minu tua wäljaspoolt akna ruut oli katki ja ma panind seest raami, kus terwed ruudud sees oliwad, ette, ja see oli minu oma tua akna raam; Hans wiib ära, oma tuppa ja jättab mino katkise aknaga tuule kätte.
Kohus mõistis: I et Hans Roos mitte ei wõinud tõeks teha ega nimetada, mis Jaan Tammerik on warastanud, aga siiski kohtu ees wargaks nimetas, maksab selle teotamise ette üks rubla trahwi ja peab oma last karistama, et tema mitte asjust ei räägi, mis tema ei tea ja nenda pahandust ei sünnita.
II Jaan Tammerik peab wist nüüd kohe 5 pääwa aja sees akna ära parandama ja kohtu majasse teada andma, et see mõistus täidetud on Jäeb see tegemata, maksab pärast seda ka üks rubla trahwi.
Lõpetud.
