1, Kristjaani pere sulane Juhan Jerwan tuli kohtu ette ja kaebas mõisa kutsar Willem Petofer'i peale ja ütles: 27 Septembril tulin sälgu otsimast. Mustjõel sain mõisa sulasega Hindrik Pawelsoniga kokku ja küsisin: Kas mo sälg peaks mõisa juures olema. Hindrik wastas: Es aidamehe käest saa kuulda ja läksin Hindrikuga seltsis mõisa juure. Aidamehe tua nurga juure jõudes, tuli Willem Petofer wastu ja küsis: Kes teie olete? Mina ütlesin. et lähen aidamehe juure sälgu kuulama. Willem ütles: Mis sälgu, mis sälgu? ja lõi mulle wiis, kuus korda wastu pead nii kõwaste, et ma kohe maha kukkusin. Aidamees tuli senna ja ütles, kui inimene joonud on, et teda sellepärast wõi peksta. Willem lõi wasta pead. Pärast jooksis aja peale järele, aga lüpnaesed tulid wahele ja peastsid mind ära. Hindrik Pawelson nägi seda kõik pealt.

2. Willem Petoffer wastas Juhan Jerwan kaebtuse peale nii: Juhan Jerwan ütles mulle kuradi kördi sööja ja otsis mind ja on jo enne mitto korda mo kallale kippunud. Olin ka napsu saanud.

Hindrik Pawelson tunnistas, et nenda on õige, kuda Juhan Jerwan on tunnistanud ja Willem Petoffer oli purjuspeaga kawägise tema kallale kippunud.

Kohus moistis:

et Willem Petoffer Juhan Jerwani ilma asjata segasest peast peksnud, et armid näha on, maksab Juhan Jerwanile 2 rubla ja oma rumala (tempu) töö ette 1 rubla walla kassasse trahwi.

Lõpetud.