Mõisa teomees Jaan Tammerik tuli kohtu ette ja kaebas mõisa teomehe Hans Proosa ja tema naese Liisi peale nenda: Hans Proosa oma naesega on mind mõisa herra ees kartohwli wargaks tunnistanud ja iga kord kui nemad minust midagi räägiwad, siis ei tea ega mõista nad muud wiisi rääkida, kui ühest suurest wargast ja masurikast; ja on nenda minu auu teotanud. Sellepärast palun ma kohhut nõuda, et nemad ühe asja selgeks teewad, mis ma warastanud olen ja kust ma warastanud olen.
2. Liiso Proosa tunnistas: Mina ise küll seda näinud ei ole, aga minu mees Hans on Augusti kuu lõpul, ühel öösel näinud, kui Jaan Tammerik tülnud ähkides kartohwlikottiga koju ja kott hakkanud weel ukse kinni, ja kõik inimesed räägiwad jo et Jaan Tammerik warastab. Seda rääkisin sakstele.
3. Hans Proosa tunnistas: See oli just heinatöö lõpetuse pääwa õhtul, kui meie Mustjõel liiki wõtsime. Öösel kell 12ne aeg kui õue läksin, nägin, kui Jaan Tammerik kartohwli kottiga ähkides tuli ja uksest sisse läks oma tuppa. Temal on jo warga nägu. Ta on masurikas.
Jaan Tammerik wastas Hans Proosa tunnistuse peale nenda: Suwel oli minu naene kord linnast tagasi toodud kartohwlid arwata poolteist setweriko osa ostnud ja Mustjõe kõrtsi kotta maha pannud. Neid wiisin mina ühel õhtul koju, aga mitte ööse kellp 12, ja mill õhtul see oli, seda ma ei mäleta.
Hans Proosa wastas küsimise peale, mill ajal Jaan Tammerik kartohwlikottega koju tulnud: See oli kello 10ne aeg.
Kohus mõistis:
1, et Hans Proosa ja tema naene Liiso Proosa mitte ei wõinud tõeks teha mis Jaan Tammerik on warastanud, aga siiski wargaks laimawad, maksawad 1 Rbl., see on kokku kaks rubla trahwi.
2, wõiwad aga nemad edespidi tõeks teha, et Jaan Tammerik on seda ehk teist warastanud jääwad nemad ilma trahwita ja Jaan Tammerik wastab oma ette.
See trahwi raha peab Jõuluks maksetud olema.
Hans Proosa maksis oma trahwiraha 2 rubl. ära 23. Jõuluk. p.
Kohtumees Gottleb Torbek <allkiri>
Kõrwamees Willem Andermann <allkiri>
teine Karel Ambos <allkiri>
Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>
Lõpetud.
Mõisa teomees Jaan Tammerik tuli kohtu ette ja kaebas mõisa teomehe Hans Proosa ja tema naese Liisi peale nenda: Hans Proosa oma naesega on mind mõisa herra ees kartohwli wargaks tunnistanud ja iga kord kui nemad minust midagi räägiwad, siis ei tea ega mõista nad muud wiisi rääkida, kui ühest suurest wargast ja masurikast; ja on nenda minu auu teotanud. Sellepärast palun ma kohhut nõuda, et nemad ühe asja selgeks teewad, mis ma warastanud olen ja kust ma warastanud olen.
2. Liiso Proosa tunnistas: Mina ise küll seda näinud ei ole, aga minu mees Hans on Augusti kuu lõpul, ühel öösel näinud, kui Jaan Tammerik tülnud ähkides kartohwlikottiga koju ja kott hakkanud weel ukse kinni, ja kõik inimesed räägiwad jo et Jaan Tammerik warastab. Seda rääkisin sakstele.
3. Hans Proosa tunnistas: See oli just heinatöö lõpetuse pääwa õhtul, kui meie Mustjõel liiki wõtsime. Öösel kell 12ne aeg kui õue läksin, nägin, kui Jaan Tammerik kartohwli kottiga ähkides tuli ja uksest sisse läks oma tuppa. Temal on jo warga nägu. Ta on masurikas.
Jaan Tammerik wastas Hans Proosa tunnistuse peale nenda: Suwel oli minu naene kord linnast tagasi toodud kartohwlid arwata poolteist setweriko osa ostnud ja Mustjõe kõrtsi kotta maha pannud. Neid wiisin mina ühel õhtul koju, aga mitte ööse kellp 12, ja mill õhtul see oli, seda ma ei mäleta.
Hans Proosa wastas küsimise peale, mill ajal Jaan Tammerik kartohwlikottega koju tulnud: See oli kello 10ne aeg.
Kohus mõistis:
1, et Hans Proosa ja tema naene Liiso Proosa mitte ei wõinud tõeks teha mis Jaan Tammerik on warastanud, aga siiski wargaks laimawad, maksawad 1 Rbl., see on kokku kaks rubla trahwi.
2, wõiwad aga nemad edespidi tõeks teha, et Jaan Tammerik on seda ehk teist warastanud jääwad nemad ilma trahwita ja Jaan Tammerik wastab oma ette.
See trahwi raha peab Jõuluks maksetud olema.
Hans Proosa maksis oma trahwiraha 2 rubl. ära 23. Jõuluk. p.
Kohtumees Gottleb Torbek <allkiri>
Kõrwamees Willem Andermann <allkiri>
teine Karel Ambos <allkiri>
Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>
Lõpetud.
