PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (03.02.1878-09.02.1884)

LeidandmedEAA.1110.1.8
Kaader
329
Daatum27.01.1883
Protokolli number963
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Bringfeld Peakohtumees
Josep Kokka Kohtumees
Karel Kaddak Kohtumees
Karel Tõrruwerre Kohtumees

Garasim Kolpakow kaebab Iwan Terentjew Muchin peale, temma olla selle eest kohtu juures 10. rubla rahha ärramaksnud, mis rahha temma nüüd nõuab.

Iwan Terentjew Muchin ütleb, et temma olla peale selle Garasim Kolpakowil teenistuses olnud, saanud 135. rubla palka ja siis olli Kolpakow se 10. rubla temma palgast mahhawõtnud, kelle peale temmal agga tunnistust ei olle.

Kohhus moistis:

ei olle Iwan Terentjew Muchinal selle peale tunnistust, et temma se 10. rubla Garasim Kolpakowile ärra on maksnud, resp. palgast mahhawoetud, siis peab temma se rahha 10. rubla 8. paewa aea sees Garassim Kolpakowile wäljamaksma.

/: Otsus kuulutud sel 27. Jaanuaril c Tallorahwa seaduse raamato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud :/

J. Bringfeld [allkiri], pea

J. Kokka [allkiri] kohtumees

Karel Kaddak [allkiri]  -"-

Karel Tõrruwerre [allkiri] -"-

Iwan T. Muchin kuulutas sel 3. Webruaril c et temma otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai

Garasim Kolpakow kaebab Iwan Terentjew Muchin peale, temma olla selle eest kohtu juures 10. rubla rahha ärramaksnud, mis rahha temma nüüd nõuab.

Iwan Terentjew Muchin ütleb, et temma olla peale selle Garasim Kolpakowil teenistuses olnud, saanud 135. rubla palka ja siis olli Kolpakow se 10. rubla temma palgast mahhawõtnud, kelle peale temmal agga tunnistust ei olle.

Kohhus moistis:

ei olle Iwan Terentjew Muchinal selle peale tunnistust, et temma se 10. rubla Garasim Kolpakowile ärra on maksnud, resp. palgast mahhawoetud, siis peab temma se rahha 10. rubla 8. paewa aea sees Garassim Kolpakowile wäljamaksma.

/: Otsus kuulutud sel 27. Jaanuaril c Tallorahwa seaduse raamato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud :/

J. Bringfeld [allkiri], pea

J. Kokka [allkiri] kohtumees

Karel Kaddak [allkiri]  -"-

Karel Tõrruwerre [allkiri] -"-

Iwan T. Muchin kuulutas sel 3. Webruaril c et temma otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai


TAGASI KUVA MÄRGENDUS