PROTOKOLL

Harku: Haabersti vallakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.1090.1.3
Kaader
119
120
Daatum01.09.1887
Protokolli number13
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 126 protokoll 19

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Torbek Peakohtumees
Willem Andermann Kohtumees
Johan Tasson Kirjutaja
Karel Ambos Kohtumees

Tallitaja Kottlieb Suurmann pani kohtule ühe rehnungi ette, kelle peal 12 nime oli ja kokku 44 rubla 64 kop. wana pearaha wõlga ja 1886 aasta walla maksude wõlga ja kaebas, et need nimetud mehed wäga wastased on, ega sugusi maksta ei taha. Täna oli ka nende nimetud meestele käsu annud, tänasel kohtu pääwal ette tulla.

Wõlglane Aleksander Luurmann oli nende meestest üksi tulnus ja wastas: "Mina ei maksa walla maksusi mitte koppikad; Ma wõin küll, see 50 koppikad see ei tee mulle ühtigi, see on narri raha, aga mis eest ma maksan. Peale selle oli Aleksander Luurmann, jäme kohtu wasta ja kui teda selle pärast sai maenitsetud, et ta mitte seadust ei tohi teotada, ja kui ta mitte ennast auusam üles ei pea kohtu ees, saab wangi pandud. Aleksander Luurmann kargas kohtu kõrwamehe Willem Andermanni peale: "Sina, sina, sina ei wõi mulle ühtigi teha, sind ma ei karda!" Selle peale sai Aleksander Luurmann kohe wangi kambri wiidud ja kinni pandud.

Kohus mõistis: 1, et Aleksander Luurmann oma wõlga 50 kop, mitte õigel ajal põle ära maksnud ja nüüd pealegi weel kohtu jäme oli ja wasta hakkas peab 2 pääwa wangis istuma.

2. need kutsutud mehed

Peter Jerwan wõlg 3 Rbl. 10 K.
Karel Anderson wõlg 5 R. 77 k
Juhan Tehker wõlg 13 R. 87 k
Karel Andermann 5 R. 66 k
Juhan Renning 9 R 29 k.
Karel Leestberg 3 R. 10 k
Juhan Jaakmann 3 R. 10 k
Juhan Renning 3 R 81 k
Karel Liebmann 50 k.
Kristjaan Bekmann 1 R 85 k
Johan Renning 7 R. 96 k

saawad tulewal kohtu pääwal kohtu ette kutsutud.

Aleksander Luurmann lubas wangi kambris oma wõla ära maksta. Tuli wangi kambrist wälja ja maksis 50 kop. ära ja jooksis kohtu tuast wälja ja läks kodu.

Kohtuwanem Gottleb Torbek <allkiri>

Kõrwamees W Andermann <allkiri>

teine             Karel Ambos <allkiri>

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Tallitaja Kottlieb Suurmann pani kohtule ühe rehnungi ette, kelle peal 12 nime oli ja kokku 44 rubla 64 kop. wana pearaha wõlga ja 1886 aasta walla maksude wõlga ja kaebas, et need nimetud mehed wäga wastased on, ega sugusi maksta ei taha. Täna oli ka nende nimetud meestele käsu annud, tänasel kohtu pääwal ette tulla.

Wõlglane Aleksander Luurmann oli nende meestest üksi tulnus ja wastas: "Mina ei maksa walla maksusi mitte koppikad; Ma wõin küll, see 50 koppikad see ei tee mulle ühtigi, see on narri raha, aga mis eest ma maksan. Peale selle oli Aleksander Luurmann, jäme kohtu wasta ja kui teda selle pärast sai maenitsetud, et ta mitte seadust ei tohi teotada, ja kui ta mitte ennast auusam üles ei pea kohtu ees, saab wangi pandud. Aleksander Luurmann kargas kohtu kõrwamehe Willem Andermanni peale: "Sina, sina, sina ei wõi mulle ühtigi teha, sind ma ei karda!" Selle peale sai Aleksander Luurmann kohe wangi kambri wiidud ja kinni pandud.

Kohus mõistis: 1, et Aleksander Luurmann oma wõlga 50 kop, mitte õigel ajal põle ära maksnud ja nüüd pealegi weel kohtu jäme oli ja wasta hakkas peab 2 pääwa wangis istuma.

2. need kutsutud mehed

Peter Jerwan wõlg 3 Rbl. 10 K.
Karel Anderson wõlg 5 R. 77 k
Juhan Tehker wõlg 13 R. 87 k
Karel Andermann 5 R. 66 k
Juhan Renning 9 R 29 k.
Karel Leestberg 3 R. 10 k
Juhan Jaakmann 3 R. 10 k
Juhan Renning 3 R 81 k
Karel Liebmann 50 k.
Kristjaan Bekmann 1 R 85 k
Johan Renning 7 R. 96 k

saawad tulewal kohtu pääwal kohtu ette kutsutud.

Aleksander Luurmann lubas wangi kambris oma wõla ära maksta. Tuli wangi kambrist wälja ja maksis 50 kop. ära ja jooksis kohtu tuast wälja ja läks kodu.

Kohtuwanem Gottleb Torbek <allkiri>

Kõrwamees W Andermann <allkiri>

teine             Karel Ambos <allkiri>

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS