PROTOKOLL

Harku: Haabersti vallakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.1090.1.3
Kaader
125
Daatum03.11.1887
Protokolli number18
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gottlieb Torbek Peakohtumees
Willem Andermann Kohtumees
Johan Tasson Kirjutaja
Karel Ambos Kohtumees

Kohtu ette tuli Harko mõisa piimamees Jüri Künap ja kaebas Murasti mehe Toomas Promiseni peale nenda: Mina tulin Habersti Mustjõe kõrtsu sisse ja enne olid kõrtsi tuas letti ees kolm meest. Nii pea kui ma uksest sisse astusin ütles Murasti mees Toomas Promisen mulle: Näe kurat, kust mo hobuse waras tuleb. (Mina seda Murasti meest koguni enne ei tunnud, waid sain alles pärast tema nime teada.) Kui mina selle sõna selletust temalt küsisin, seal kraapis Toomas minu silmad lõhki ja tõmmas miüüri ketti katki ja wõtti kadus ära, kahju 80 kop. Silmad olid mull nenda werised, et külma weega were pidama sain.

2. Toomas Promisen wastas Jüri Künap'i kaebtuse peale nii; "Mina tulin linnast, ja olin enne Kullerkanni'i wiina poe juures ja jootsin oma hobust. Jüri Künap tuli pärast ja ajas om hobuse minu wankri peale ja hobune ilastas minu soolakotti; sellest tuli seal waidlemine. Mustjõel kui Jüri Künnap sisse tuli, ütlesin, et waata oma hobuse järel, et ta mulle kahju ei tee; selle peale tuli Jüri Künap minu kallale ja meie müselisime. Pärast kippus ta uueste minu peale, aga kõrtsmik ajas teda kotta. Hobuse waras põle ma temale üttelnud.

Kohtu poolt sai kohtus käijatele lepptitust pakutud, ja nad leppisid seeda ära, et Toomas Promisen maksis Jüri Künapi kahju 80 kop ära.

Kohtuwanem Gottleb Torbek <allkiri>

Kõrwamees W. Andermann <allkiri>

teine             Karel Ambos <allkiri>

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Kohtu ette tuli Harko mõisa piimamees Jüri Künap ja kaebas Murasti mehe Toomas Promiseni peale nenda: Mina tulin Habersti Mustjõe kõrtsu sisse ja enne olid kõrtsi tuas letti ees kolm meest. Nii pea kui ma uksest sisse astusin ütles Murasti mees Toomas Promisen mulle: Näe kurat, kust mo hobuse waras tuleb. (Mina seda Murasti meest koguni enne ei tunnud, waid sain alles pärast tema nime teada.) Kui mina selle sõna selletust temalt küsisin, seal kraapis Toomas minu silmad lõhki ja tõmmas miüüri ketti katki ja wõtti kadus ära, kahju 80 kop. Silmad olid mull nenda werised, et külma weega were pidama sain.

2. Toomas Promisen wastas Jüri Künap'i kaebtuse peale nii; "Mina tulin linnast, ja olin enne Kullerkanni'i wiina poe juures ja jootsin oma hobust. Jüri Künap tuli pärast ja ajas om hobuse minu wankri peale ja hobune ilastas minu soolakotti; sellest tuli seal waidlemine. Mustjõel kui Jüri Künnap sisse tuli, ütlesin, et waata oma hobuse järel, et ta mulle kahju ei tee; selle peale tuli Jüri Künap minu kallale ja meie müselisime. Pärast kippus ta uueste minu peale, aga kõrtsmik ajas teda kotta. Hobuse waras põle ma temale üttelnud.

Kohtu poolt sai kohtus käijatele lepptitust pakutud, ja nad leppisid seeda ära, et Toomas Promisen maksis Jüri Künapi kahju 80 kop ära.

Kohtuwanem Gottleb Torbek <allkiri>

Kõrwamees W. Andermann <allkiri>

teine             Karel Ambos <allkiri>

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS