Tulli ette Karraski Kogukonna liige Tannil Siewas Werro liinast, nink kaibas enditse Wallawanemba Jaan Undritz pääle, et tema Tannil Siewas olewa 1884 Jakobi päiwa ajal, tolle aigse Eisri moisa rentniku Eichenfeldi käest üts täht /10/ kümme rubla suur, temast Tannil Siewas ära teenitu raha, Jaan Undritz kätte raha asemel andnu mes tema ka wasta oli wõtnu, tolle aasta Pääraha masso ette, et pidi tasas saama, ent nüüd nõwwetas tõist raha, palun kohut oma asja selletada.
Sai ette kutsotus endine Wallawanemb Jaan Undritz temal se kaibus ette loetus, kes mitte es salga, ent ütles ega mina Tannil Siewas käest mitte tähte raha asemel es nõwwa, tema woinu oma Walla masso selge rahaga ära tasoda, nink nägin mina weel tolle järgi otsimisega waiwa kos häda peräst 5 Rbl kätte sain, ja 5 Rbl jai Eichenfeldist massmatta.
Otsus.
Kohus mõistis, selle et Jaan Undritz Eichenfeldi tähe Tannil Siewas käest sula raha ette om wasta wõtnu nink pidi tähe perrä se raha 10 Rbl Oktobri kuul wälja nõutus saama, ent Jaan Undritz Eichenfeld´iga esi ni kaugeni om kannatanu, sis massab Jaan Undritz 5 wiis Rbl Tannil Siewas hääs ära, ja nõudku ise Eichenfeldi käest.
Sai Kohto mõistmine ja § § 773-774 Kohton käiadelle ette loetus, ent Jaan Undritz es ole rahul palus Protokolli mes kohus ka lubas anda.
Pääkohtomees J.Rocht
Kohtomees M..Wõso
" J.Mandli
Kirjotaja as. R. Grünberg [allkiri]
oppusleht 26 Nov. J.Undritz kätte antud.
Copia Kihel. kohtu saadetu
Tulli ette Karraski Kogukonna liige Tannil Siewas Werro liinast, nink kaibas enditse Wallawanemba Jaan Undritz pääle, et tema Tannil Siewas olewa 1884 Jakobi päiwa ajal, tolle aigse Eisri moisa rentniku Eichenfeldi käest üts täht /10/ kümme rubla suur, temast Tannil Siewas ära teenitu raha, Jaan Undritz kätte raha asemel andnu mes tema ka wasta oli wõtnu, tolle aasta Pääraha masso ette, et pidi tasas saama, ent nüüd nõwwetas tõist raha, palun kohut oma asja selletada.
Sai ette kutsotus endine Wallawanemb Jaan Undritz temal se kaibus ette loetus, kes mitte es salga, ent ütles ega mina Tannil Siewas käest mitte tähte raha asemel es nõwwa, tema woinu oma Walla masso selge rahaga ära tasoda, nink nägin mina weel tolle järgi otsimisega waiwa kos häda peräst 5 Rbl kätte sain, ja 5 Rbl jai Eichenfeldist massmatta.
Otsus.
Kohus mõistis, selle et Jaan Undritz Eichenfeldi tähe Tannil Siewas käest sula raha ette om wasta wõtnu nink pidi tähe perrä se raha 10 Rbl Oktobri kuul wälja nõutus saama, ent Jaan Undritz Eichenfeld´iga esi ni kaugeni om kannatanu, sis massab Jaan Undritz 5 wiis Rbl Tannil Siewas hääs ära, ja nõudku ise Eichenfeldi käest.
Sai Kohto mõistmine ja § § 773-774 Kohton käiadelle ette loetus, ent Jaan Undritz es ole rahul palus Protokolli mes kohus ka lubas anda.
Pääkohtomees J.Rocht
Kohtomees M..Wõso
" J.Mandli
Kirjotaja as. R. Grünberg [allkiri]
oppusleht 26 Nov. J.Undritz kätte antud.
Copia Kihel. kohtu saadetu
