PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
106
107
Daatum26.10.1885
Protokolli numberXXIX,40
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Klaar.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Aleksander Weskberg astus ette ja kaebab, et kui teda 21 Octobril kell 2 ajal wabrikust jooma pärast koju saadetud, läind tema talli eest mööda. Baroni herra kutser Peeter Poola hüüdnud temale eemalt: "Waat kus tuleb üks joobnud wasikas silmad pungis peas." Tema läind ta juure ja küsinud, "miks sa mind söimad? P. Poola söimanud teda ikka weel inetuma söimu sanadega, üteldes: "Tallinna tohtrid on so pead juba möni kord sea nahaga parandanud ja annud temale öieti häbemata söimu sanu ja wiimaks löönud teda ka kaks hoopi oma kutsri wööga. Öuetöömees Gustav Känd ja tallipois Paawel Kesküla olnud seal juures ja kuulnud ja näinud seda köik pealt.

Peeter Poola astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et see mitte nönda ei ole olnud. Tema pannud just hobusid kalessi ette, Aleksander Weskberg tulnud senna, jönninud seal hobuste ees peale. Tema käskinud teda ära minna. Aleks. Weskberg hakkanud teda weel söimama ja lubanud aga temale näidata. Et ta seal peale jönninud ja ära ei läinud, on tema teda ühe hoobi oma kutsri wööga löönud.

Tunnistusemees Gustav Känd astus ette ja tunnistab, et Aleks. Weskberg olnud weel eemal, kui P. Poola teda juba hakkanud söimama. Esimised sanad olnud: Waat kus tuleb üks joobnud wasikas, silmad pungis peas. A. Weskberg tulnud siis ka lähemale ja küsinud, miks ta teda söimanud. Seal naad siis söimanud ja sanutlenud edasi, kunni P. Poola wiimaks A. Weskbergi 2 hoopi löönud oma wööga.

Tunnistusmees: Paawel Kesküla astus ette ja tunnistab niisama kui G. Känd.

Suud suud wasta jääwad esite waidlema. Wiimaks leppisid P. Poola ja Aleks. Weskberg ükstöisega ära.

Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Aleksander Weskberg astus ette ja kaebab, et kui teda 21 Octobril kell 2 ajal wabrikust jooma pärast koju saadetud, läind tema talli eest mööda. Baroni herra kutser Peeter Poola hüüdnud temale eemalt: "Waat kus tuleb üks joobnud wasikas silmad pungis peas." Tema läind ta juure ja küsinud, "miks sa mind söimad? P. Poola söimanud teda ikka weel inetuma söimu sanadega, üteldes: "Tallinna tohtrid on so pead juba möni kord sea nahaga parandanud ja annud temale öieti häbemata söimu sanu ja wiimaks löönud teda ka kaks hoopi oma kutsri wööga. Öuetöömees Gustav Känd ja tallipois Paawel Kesküla olnud seal juures ja kuulnud ja näinud seda köik pealt.

Peeter Poola astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et see mitte nönda ei ole olnud. Tema pannud just hobusid kalessi ette, Aleksander Weskberg tulnud senna, jönninud seal hobuste ees peale. Tema käskinud teda ära minna. Aleks. Weskberg hakkanud teda weel söimama ja lubanud aga temale näidata. Et ta seal peale jönninud ja ära ei läinud, on tema teda ühe hoobi oma kutsri wööga löönud.

Tunnistusemees Gustav Känd astus ette ja tunnistab, et Aleks. Weskberg olnud weel eemal, kui P. Poola teda juba hakkanud söimama. Esimised sanad olnud: Waat kus tuleb üks joobnud wasikas, silmad pungis peas. A. Weskberg tulnud siis ka lähemale ja küsinud, miks ta teda söimanud. Seal naad siis söimanud ja sanutlenud edasi, kunni P. Poola wiimaks A. Weskbergi 2 hoopi löönud oma wööga.

Tunnistusmees: Paawel Kesküla astus ette ja tunnistab niisama kui G. Känd.

Suud suud wasta jääwad esite waidlema. Wiimaks leppisid P. Poola ja Aleks. Weskberg ükstöisega ära.

Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS