Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)
| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 107 108 |
| Daatum | 18.11.1885 |
| Protokolli number | XXX,41 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 17. Määratlemata |
| Märkused | Warsi ära seletud. Nimi Sicht kui Siht. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hindrik | Pisa | Hindrik Pisa | Peakohtumees |
| Willem | Poola | Willem Poola | Abikohtumees |
| Willem | Mölder | Willem Mölder | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll XXX.
Koos olid, Tallitaja, H. Pisa, abimees W. Mölder ja W. Poola seatud kohtupääwa pidamas.
Wabriku walitsuse poolt sai kaebatud, et
Gustav Kiil astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema öhtuti mönikord wabrikus on käinud, oma söbranna
Suud suud wastu ütleb G. Kiil, et see nönda öige on, kui G. Heinapuu ja M. Sicht tunnistawad.
Minna Luura astus ette ja sai temalt küsitud, kas see tösi on, nii kui kuulda, et G. Kiil temaga liiderlikust peab elama? Minna Luura tunnistab, et nemad küll söbrad on ja G. Kiil tema juures käib, aga nemad seepärast mitte liiderlikult pole elanud.
Otsus: Gustav Kiil saab selle süü eest trahwi käks pääwa ja ööd wangisistumist. Pealeselle sai tema ja ka M. Luura noomitud, et ennast liiderliku elu eest peawad hoidma.
Protokoll XXX.
Koos olid, Tallitaja, H. Pisa, abimees W. Mölder ja W. Poola seatud kohtupääwa pidamas.
Wabriku walitsuse poolt sai kaebatud, et
Gustav Kiil astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema öhtuti mönikord wabrikus on käinud, oma söbranna
Suud suud wastu ütleb G. Kiil, et see nönda öige on, kui G. Heinapuu ja M. Sicht tunnistawad.
Minna Luura astus ette ja sai temalt küsitud, kas see tösi on, nii kui kuulda, et G. Kiil temaga liiderlikust peab elama? Minna Luura tunnistab, et nemad küll söbrad on ja G. Kiil tema juures käib, aga nemad seepärast mitte liiderlikult pole elanud.
Otsus: Gustav Kiil saab selle süü eest trahwi käks pääwa ja ööd wangisistumist. Pealeselle sai tema ja ka M. Luura noomitud, et ennast liiderliku elu eest peawad hoidma.