PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
110
111
Daatum26.11.1885
Protokolli numberXXXI,45
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Wangi trahw warsi seletud. Raha trahw 28 Novm. ära makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
K Tarning Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XXXI.

Koos olid, Tallitaja H. Pisa, (abimees: W. Poola ja abimehe W. Mölder eest, kes kodu ei ole, endine tallitaja, praegune wolimees. K. Tarning, kohtupääwa pidamas.

Eile 25m Novembril sai Kärdla wabriku walitsuse poolt Kärdla wabriku walla Polizeile üles antud, et wabriku pressi töömees Peet Raja wabrikust kaks tükki pakkriiet (Buldan) warastanud. Ühe eile alles ja teise möne nädala eest, mis ta Paluküla mehe Johann Koklale ja Ann Reimerile, kes wabriku öuetöö tüdruk, on annud. Polizei poolest sai P. Raja korter läbi otsitud, kus ühtegi wabriku asja pole leitud. Paluküla mehe Johann Kokla käest sai see pakkriidetükk, umbes 8 ars. ära toodud, mis P. Raja eile öhtu talle annud. An Reimeri käest sai ka see riidetükk, umbes 3 ars. ära toodud, mis Peet Raja möne nädala eest talle annud. Ka nende kahe wiimase juurest pole muud wabriku asja leitud saanud.

Peet Raja astus ette ja tunnistab, et eile 25 Novm. p.l. kell 5 ajal wötnud tema wabrikust ühe pakk riide otsa (rest) omale jala lappide tarwis. Palju seda olnud, pole tema möetnud. Ta pannud seda oma tasku ja läinud öhtu kell 1/4 7 ajal körtsu. Ta tahtnud seal omale kellegi külamehe käest hobust palgata, kellega wälja söita. Joh. Kokla, Paluküla mees olnud seal, sellega saanud ta hobuse kaupa. Tema laenanud Joh. Kokla käest 20 Cop. mis ta körtsus ära kulutanud. Kui Joh. Kokla koju hakkanud minema, annud ta selle riidetüki Joh. Koklale, üteldes: Sull wöib seda enam tarwis olla kui mull. Ta annud seda niisama, mitte hinna eest. Ann Reimer on ükskord sügisel pressi tulnud ja küsinud ühte riidelappi wabriku akna pesemise tarwis. Et neid sealt ikka on antud, wötnud tema ühe weikese resti otsa ja annud seda köige teiste töömeeste nähes.

An Reimer, wabriku öuetöö tüdruk astus ette ja räägib wälja, et tema küll sügisel kord pressis käinud riidelappi aknapesu tarwis saamas, pole aga saanud, et meister seal ei olnud. Möni nädal hiljem olnud tema wabriku kojas aknaid pesemas, siis toonud P. Raja selle riidetüki senna ja annud temale. Tema on seda koju wiinud. Hinna eest pole ta seda annud.

Suud suud wastu ütleb P. Raja, et see nönda öige on kui An Reimer räägib.

Johann Kokla kohta sai kaebdus tagasiwöetud, ja Joh. Kokla maksis leppituseks 3 rub. siia walla laeka.

Otsus: Peet Raja istub selle warguse trahwiks 36 tundi wangis ja An Reimer, et warastud asja wastu wöttis, maksab 50 kop. trahwi.

Tallitaja: [allkiri] abimees: [allkiri]

abimehe asemel: [allkiri] Kirjutaja: [allkiri]

Protokoll XXXI.

Koos olid, Tallitaja H. Pisa, (abimees: W. Poola ja abimehe W. Mölder eest, kes kodu ei ole, endine tallitaja, praegune wolimees. K. Tarning, kohtupääwa pidamas.

Eile 25m Novembril sai Kärdla wabriku walitsuse poolt Kärdla wabriku walla Polizeile üles antud, et wabriku pressi töömees Peet Raja wabrikust kaks tükki pakkriiet (Buldan) warastanud. Ühe eile alles ja teise möne nädala eest, mis ta Paluküla mehe Johann Koklale ja Ann Reimerile, kes wabriku öuetöö tüdruk, on annud. Polizei poolest sai P. Raja korter läbi otsitud, kus ühtegi wabriku asja pole leitud. Paluküla mehe Johann Kokla käest sai see pakkriidetükk, umbes 8 ars. ära toodud, mis P. Raja eile öhtu talle annud. An Reimeri käest sai ka see riidetükk, umbes 3 ars. ära toodud, mis Peet Raja möne nädala eest talle annud. Ka nende kahe wiimase juurest pole muud wabriku asja leitud saanud.

Peet Raja astus ette ja tunnistab, et eile 25 Novm. p.l. kell 5 ajal wötnud tema wabrikust ühe pakk riide otsa (rest) omale jala lappide tarwis. Palju seda olnud, pole tema möetnud. Ta pannud seda oma tasku ja läinud öhtu kell 1/4 7 ajal körtsu. Ta tahtnud seal omale kellegi külamehe käest hobust palgata, kellega wälja söita. Joh. Kokla, Paluküla mees olnud seal, sellega saanud ta hobuse kaupa. Tema laenanud Joh. Kokla käest 20 Cop. mis ta körtsus ära kulutanud. Kui Joh. Kokla koju hakkanud minema, annud ta selle riidetüki Joh. Koklale, üteldes: Sull wöib seda enam tarwis olla kui mull. Ta annud seda niisama, mitte hinna eest. Ann Reimer on ükskord sügisel pressi tulnud ja küsinud ühte riidelappi wabriku akna pesemise tarwis. Et neid sealt ikka on antud, wötnud tema ühe weikese resti otsa ja annud seda köige teiste töömeeste nähes.

An Reimer, wabriku öuetöö tüdruk astus ette ja räägib wälja, et tema küll sügisel kord pressis käinud riidelappi aknapesu tarwis saamas, pole aga saanud, et meister seal ei olnud. Möni nädal hiljem olnud tema wabriku kojas aknaid pesemas, siis toonud P. Raja selle riidetüki senna ja annud temale. Tema on seda koju wiinud. Hinna eest pole ta seda annud.

Suud suud wastu ütleb P. Raja, et see nönda öige on kui An Reimer räägib.

Johann Kokla kohta sai kaebdus tagasiwöetud, ja Joh. Kokla maksis leppituseks 3 rub. siia walla laeka.

Otsus: Peet Raja istub selle warguse trahwiks 36 tundi wangis ja An Reimer, et warastud asja wastu wöttis, maksab 50 kop. trahwi.

Tallitaja: [allkiri] abimees: [allkiri]

abimehe asemel: [allkiri] Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS