PROTOKOLL

Palvere: Ravila ja Palvere vallakohtu protokolliraamat (1872-1879)

LeidandmedEAA.2749.1.2
Kaader
54
Daatum21.06.1874
Protokolli number18
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Mõistetud,mõistus täidetud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hinrek Nokkur Kohtumees
Mihkel Krusement Abikohtumees
Jakob Käit Abikohtumees
Hans Siimson Kirjutaja

Mal Nurman kaebab:Leno Rett Hanso naene on tedda peksnud 8 näddala eest,roika tükkiga,käe peale ja möda pead lönud,ja sest on temma silm haigeks jänud,ja on nüüd pimmedaks jänud et segi üks silm weel ärra kustunud.

Leno Rett sai ette kutsutud,tunnistab:Temma põlle mitte Nurmanni lönud,waid on roika tükkiga kopputanud ühhe korra käewarre peale,sepärrast temma tedda wargaks sõimand,pähhe põlle mitte koggoni lönud.

Mal Nurmann tunnistab:Silm põlle kül kohhe pekso järrel haigeks jänud,on peale sedda lamba karjatseks läinud,pea on haiget teinud,4 päwa häddaga on lambus käinud,siis haigeks jänud.

Leno Rett tunnistab,Mal Nurmann on 9 päwa peale sedda lambus käinud,ennego silm haigeks jänud.

Et mõista on,et Leno Rett kül püab wabbandada ja sedda lömist wähhemaks tehha,agga siiski on arwada et ta kül rohkem on lönud kui isse tunnistab,kohhus mõistis:Leno Rett peab selle lömisse eest Mal Nurmannile 2 rubla maksma.2e näddala pärrast wäljamaksta.

Kohto wannem Hinrek Nokkur XXX

Kohto käemehhed:Mihkel Krusement XXX

                                  Jakob Käit XXX

                  Kirjotaja Hans Siimson

Mal Nurman kaebab:Leno Rett Hanso naene on tedda peksnud 8 näddala eest,roika tükkiga,käe peale ja möda pead lönud,ja sest on temma silm haigeks jänud,ja on nüüd pimmedaks jänud et segi üks silm weel ärra kustunud.

Leno Rett sai ette kutsutud,tunnistab:Temma põlle mitte Nurmanni lönud,waid on roika tükkiga kopputanud ühhe korra käewarre peale,sepärrast temma tedda wargaks sõimand,pähhe põlle mitte koggoni lönud.

Mal Nurmann tunnistab:Silm põlle kül kohhe pekso järrel haigeks jänud,on peale sedda lamba karjatseks läinud,pea on haiget teinud,4 päwa häddaga on lambus käinud,siis haigeks jänud.

Leno Rett tunnistab,Mal Nurmann on 9 päwa peale sedda lambus käinud,ennego silm haigeks jänud.

Et mõista on,et Leno Rett kül püab wabbandada ja sedda lömist wähhemaks tehha,agga siiski on arwada et ta kül rohkem on lönud kui isse tunnistab,kohhus mõistis:Leno Rett peab selle lömisse eest Mal Nurmannile 2 rubla maksma.2e näddala pärrast wäljamaksta.

Kohto wannem Hinrek Nokkur XXX

Kohto käemehhed:Mihkel Krusement XXX

                                  Jakob Käit XXX

                  Kirjotaja Hans Siimson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS