PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
111
Daatum07.12.1885
Protokolli numberXXXII,46
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Warsi klaaritud.

Nimi Wäling kui Välling.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XXXII.

Koos olid, Tallitaja H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.

Täna homikul 7 Decm. enne keskhomiku sööma on weikesed poisid wabrikus kedramise massina juures isekeskes tülise läinud, nimelt Gustav Wäling ja Karl Luisk, kes mölemad 15 aas. wanad on. Sai neid mölemaid ülekuulatud ja ka Joh. Pirbe, Aleks. Sinik ja Aleks. Luisk, kes ka seal ligi olnud, tuli wälja, et suurem süüdlane Karl Luisk on kes G. Wälingit ilmasüüta 2 hoopi löönud; ka Aleks. Luisk ei ole ilmasüüta, sest tema on G. Wäling käest raha meelitanud, et selle eest wiina osta ja seda oma isale nimepääwaks kinkida.

Otsus: Karl Luisk, selle eest et ilmasüüta G. Wälingit löönud, istub 6 tundi wangis. Aleksander Luisk sai noomitud, et mitte ei tohi teise käest raha wälja meelitada,

Seega sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Revidiert 22 December 1885. [allkiri]

Protokoll XXXII.

Koos olid, Tallitaja H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.

Täna homikul 7 Decm. enne keskhomiku sööma on weikesed poisid wabrikus kedramise massina juures isekeskes tülise läinud, nimelt Gustav Wäling ja Karl Luisk, kes mölemad 15 aas. wanad on. Sai neid mölemaid ülekuulatud ja ka Joh. Pirbe, Aleks. Sinik ja Aleks. Luisk, kes ka seal ligi olnud, tuli wälja, et suurem süüdlane Karl Luisk on kes G. Wälingit ilmasüüta 2 hoopi löönud; ka Aleks. Luisk ei ole ilmasüüta, sest tema on G. Wäling käest raha meelitanud, et selle eest wiina osta ja seda oma isale nimepääwaks kinkida.

Otsus: Karl Luisk, selle eest et ilmasüüta G. Wälingit löönud, istub 6 tundi wangis. Aleksander Luisk sai noomitud, et mitte ei tohi teise käest raha wälja meelitada,

Seega sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Revidiert 22 December 1885. [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS