PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (25.06.1875-04.04.1877)

LeidandmedEAA.3392.1.1
Kaader
8
Daatum25.07.1875
Protokolli number75
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Liiv Peakohtumees
Jakob Pirisild Kohtumees
Peter Truup Kohtumees

Wanna Koolmeistre naine Ann Grossberg kaivas, et koolmeistre Karl Sarnits temmale minnewa kewwaja ütte tükki rükka arwata 4 mõõtu olla andnu kige sellega, nink temma sellest ollevat 25 koormat sitta sanu, mes Karl Sarnits ärra widdanu ja nüwwap selle eest 7 rub. 50 kop tassomist. Päle selle nõutas Ann Grossberg veel selle lepingo ülle ütte tähte.

Koolmeistre Karl Sarnit saije selle päle ette kutsutus ütel kül selle röa Ann Grossbergile kege sellega temma ellajide üllespiddamise tarwis lubanu ollewat, ent mitte sitta mida  kui ka lepingu täht tunnistap, sest sellega jänu edespäide kõnnelemise päle ja Ann Grossberg piddanu selle ülle koliwalitsuse käest üts tunnistus täht toma, kas rendima sitta lubbatas wälja anda, ent et Ann Grossberg sedda tennu es olle, sis om temma omma sitta tettu lepingo perra ärra weddenu; koormide arvo ülle wõiwa Jaan Rist, Jaan Udras ja Peter Meltz tunnistada.

Et Jaan Rist, Jaan Udras ja Peter Meltz täämba siin es olle, sis es woi weel midagi mõista nink saiwa sel 5 Augustil ette kutsutus.

Wanna Koolmeistre naine Ann Grossberg kaivas, et koolmeistre Karl Sarnits temmale minnewa kewwaja ütte tükki rükka arwata 4 mõõtu olla andnu kige sellega, nink temma sellest ollevat 25 koormat sitta sanu, mes Karl Sarnits ärra widdanu ja nüwwap selle eest 7 rub. 50 kop tassomist. Päle selle nõutas Ann Grossberg veel selle lepingo ülle ütte tähte.

Koolmeistre Karl Sarnit saije selle päle ette kutsutus ütel kül selle röa Ann Grossbergile kege sellega temma ellajide üllespiddamise tarwis lubanu ollewat, ent mitte sitta mida  kui ka lepingu täht tunnistap, sest sellega jänu edespäide kõnnelemise päle ja Ann Grossberg piddanu selle ülle koliwalitsuse käest üts tunnistus täht toma, kas rendima sitta lubbatas wälja anda, ent et Ann Grossberg sedda tennu es olle, sis om temma omma sitta tettu lepingo perra ärra weddenu; koormide arvo ülle wõiwa Jaan Rist, Jaan Udras ja Peter Meltz tunnistada.

Et Jaan Rist, Jaan Udras ja Peter Meltz täämba siin es olle, sis es woi weel midagi mõista nink saiwa sel 5 Augustil ette kutsutus.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS