PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (03.02.1878-09.02.1884)

LeidandmedEAA.1110.1.8
Kaader
330
Daatum27.01.1883
Protokolli number965
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Bringfeld Peakohtumees
Josep Kokka Kohtumees
Karel Kaddak Kohtumees
Karel Tõrruwerre Kohtumees

Josep Jürgenson kaebab Jürri Hansen peale se olla tedda puu alluga wissanud, sõimanud tedda mõisa leiwa wargaks, wõtme wargaks.

Jürri Hansen kostab, et temma polle mitte wissanud, öölnud "wõtme wõtsite ärra, öölnud: mõisa leiwa wargaks, sest et ööwaht puu riida otsas magganud.

Moisa wallitseja Funcke tunnistab, et temma ees olles on rentnik Jürri Hansen Josep Jürgensoni wargaks sõimanud.

Tunnistus sai awwaldut.

Kohhus moistus:

Jürri Hansen saab selle teotuse sõnnade andmise eest 24. tunni peale koggukonna wangihoone kinnipandut.

/: Otsus kuulutud sel 27. Januaril c Tallorahwa seaduse raamato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud. Mõllemad kohtukäijad on rahhule. Jürri Hansen kuulutas sel 27. Jaanuaril c ga pallus omma kinni olleminne rahhaga ärra maksa, mis lubbatud sai ja maksis 2. rubla sisse.

J. Bringfeld [allkiri], pea

J. Kokka [allkiri] kohtumees

Karel Kaddak [allkiri]  -"-

Karel Tõrruwerre [allkiri] -"-

Josep Jürgenson kaebab Jürri Hansen peale se olla tedda puu alluga wissanud, sõimanud tedda mõisa leiwa wargaks, wõtme wargaks.

Jürri Hansen kostab, et temma polle mitte wissanud, öölnud "wõtme wõtsite ärra, öölnud: mõisa leiwa wargaks, sest et ööwaht puu riida otsas magganud.

Moisa wallitseja Funcke tunnistab, et temma ees olles on rentnik Jürri Hansen Josep Jürgensoni wargaks sõimanud.

Tunnistus sai awwaldut.

Kohhus moistus:

Jürri Hansen saab selle teotuse sõnnade andmise eest 24. tunni peale koggukonna wangihoone kinnipandut.

/: Otsus kuulutud sel 27. Januaril c Tallorahwa seaduse raamato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud. Mõllemad kohtukäijad on rahhule. Jürri Hansen kuulutas sel 27. Jaanuaril c ga pallus omma kinni olleminne rahhaga ärra maksa, mis lubbatud sai ja maksis 2. rubla sisse.

J. Bringfeld [allkiri], pea

J. Kokka [allkiri] kohtumees

Karel Kaddak [allkiri]  -"-

Karel Tõrruwerre [allkiri] -"-


TAGASI KUVA MÄRGENDUS