PROTOKOLL

Harku: Haabersti vallakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.1090.1.3
Kaader
139
140
Daatum10.10.1888
Protokolli number16
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Andermann Peakohtumees
Kristjaan Jerwan Kohtumees
Jakob Pirker Kohtumees
Johan Tasson Kirjutaja

1, Kohtu ette tuli kaebama Kadakalt sulane Tõnu Schwan ja ütles: Pühapäew enne Mihkle pääwa tulin kirikust ja kõrtsu Juhan waatas oma aja otsas jälga liiwa peal, sest tema aed oli maha kistud. Ma andsin talle tubakast piipu. Juhan waidles Soo Juhani ja poisiga ja lõi ka Soo poissi, mina keelsin ütteldes, miks sa poissi lööd; seal pooras Juhan ümber ja lõi mind ka ja just ilma asjata ja sellepärast ei taja ma ka mitte temaga leppida.

2, Juhan Ulm /Kõrtso Juhan/ wastas Tõnu Schwan'i kaebtuse peale nenda: Minul oli öösel 10 sülda puu aeda maha lõhutud ja mina läksin päewal liiwa peal jälgi waatama ja nägin et jäled mööda liiwa Soo poole läksid; sest arwasin, et Soo pois seda paha tööd oli teinud. Selle peale koggusid mitto inimest senna aja juure ja ise äranis Soolt ja kippusid weel pealegi minu kallale. Ka Tõnu Schwan tuli senna, ilma et tema asjast midagi teadis hauma; seal ajasin ta enese kallalt ära, ja ütlesin: sinul põle siin ühtigi rääkimist, sina käi oma teed.

Kohhus mõistis: et see kaebtus üks tühi joodnud peaga waidlemine ja asjata segamine teiste tüli wahel oli saab tühjaks mõistetud, ja

2, Juhan Ulmil oli õigus kui temale kahju tehti ja weel pealegi kallale kipputi, peale tulijad enesest eemale tõrjuda.

Kohtuwanem W. Andermann <allkiri>

Kõrwamees XXX Krist Jerwan

Teine              XXX Jakob Pirker

Kirjutaja Johan Tasson <allkiri>

Lõpetud.

1, Kohtu ette tuli kaebama Kadakalt sulane Tõnu Schwan ja ütles: Pühapäew enne Mihkle pääwa tulin kirikust ja kõrtsu Juhan waatas oma aja otsas jälga liiwa peal, sest tema aed oli maha kistud. Ma andsin talle tubakast piipu. Juhan waidles Soo Juhani ja poisiga ja lõi ka Soo poissi, mina keelsin ütteldes, miks sa poissi lööd; seal pooras Juhan ümber ja lõi mind ka ja just ilma asjata ja sellepärast ei taja ma ka mitte temaga leppida.

2, Juhan Ulm /Kõrtso Juhan/ wastas Tõnu Schwan'i kaebtuse peale nenda: Minul oli öösel 10 sülda puu aeda maha lõhutud ja mina läksin päewal liiwa peal jälgi waatama ja nägin et jäled mööda liiwa Soo poole läksid; sest arwasin, et Soo pois seda paha tööd oli teinud. Selle peale koggusid mitto inimest senna aja juure ja ise äranis Soolt ja kippusid weel pealegi minu kallale. Ka Tõnu Schwan tuli senna, ilma et tema asjast midagi teadis hauma; seal ajasin ta enese kallalt ära, ja ütlesin: sinul põle siin ühtigi rääkimist, sina käi oma teed.

Kohhus mõistis: et see kaebtus üks tühi joodnud peaga waidlemine ja asjata segamine teiste tüli wahel oli saab tühjaks mõistetud, ja

2, Juhan Ulmil oli õigus kui temale kahju tehti ja weel pealegi kallale kipputi, peale tulijad enesest eemale tõrjuda.

Kohtuwanem W. Andermann <allkiri>

Kõrwamees XXX Krist Jerwan

Teine              XXX Jakob Pirker

Kirjutaja Johan Tasson <allkiri>

Lõpetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS