Kohtu tuli kaebama saunamees Kustas Meriküll ja kaebas saunanaese Mari Lillebergi peale nenda: Mari Lilleberg laenas talwel oma ema matmiseks minu käest 8 rubla raha, 6 rubla maksis sellest laenust tagasi; aga kaks rubla ei maksa ega maksa ära. Esite lubas kesa kartohwli aeg ära tasuda, aga ei ühtigi.
2. Mari Lilleberg wastas Kustas Merikülla kaebtuse peale nenda: Pois oli neli kuud seal ja pidi kolm rubla kuus saama, aga ei saanud, ma wõtsin põisi ära, mis ta seal ilma asjata ja ilma palgata teenib. Kustas wõttis kewade weel ta riidedki ära; selle pärast ma ei maksa seda kahte rubla ära.
Kohhus mõistis: 1, Kui põisil õigus on midagi Kustas Merikülalt oma talwese teenistuse ette pärida, siis wõib tema seda kaebada, aga
2, Mis Mari Lilleberg on Kustas Meriküla käest laenanud, seda peab tema ka ise ära maksma, ilma poissi senna wahele segamata.
Kohtuwanem W. Andermann <allkiri>
Kõrwamees XXX Kristjaan Jerwan
teine XXX Jakob Pirker
Kirjutaja Johan Tasson <allkiri>
Lõpetud.
Täidetud 31 Wiina k.p.
Kohtu tuli kaebama saunamees Kustas Meriküll ja kaebas saunanaese Mari Lillebergi peale nenda: Mari Lilleberg laenas talwel oma ema matmiseks minu käest 8 rubla raha, 6 rubla maksis sellest laenust tagasi; aga kaks rubla ei maksa ega maksa ära. Esite lubas kesa kartohwli aeg ära tasuda, aga ei ühtigi.
2. Mari Lilleberg wastas Kustas Merikülla kaebtuse peale nenda: Pois oli neli kuud seal ja pidi kolm rubla kuus saama, aga ei saanud, ma wõtsin põisi ära, mis ta seal ilma asjata ja ilma palgata teenib. Kustas wõttis kewade weel ta riidedki ära; selle pärast ma ei maksa seda kahte rubla ära.
Kohhus mõistis: 1, Kui põisil õigus on midagi Kustas Merikülalt oma talwese teenistuse ette pärida, siis wõib tema seda kaebada, aga
2, Mis Mari Lilleberg on Kustas Meriküla käest laenanud, seda peab tema ka ise ära maksma, ilma poissi senna wahele segamata.
Kohtuwanem W. Andermann <allkiri>
Kõrwamees XXX Kristjaan Jerwan
teine XXX Jakob Pirker
Kirjutaja Johan Tasson <allkiri>
Lõpetud.
Täidetud 31 Wiina k.p.
