tulli ette Ehamaro Kõrtsimees Peter Dulder, ja kaibas et 1886 Weebruari kuu perämätsil päiwil oliwa Paul Akkel, ja ka tõisi õdangust saadik kõrtsin, ja ajasin mina neid joba mittond kõrda Kõrtsist wälja, kos päämees Paul Akkel iks wasta pandis, ent wiimate kui joba kell 1 ööse oli saanu, kos nema kiik weel een kõrtsin oliwa, ja kuulin mina suurt kära ja api röökmist, kos mino perenaine tulega ede kõrtsi läts, ja nänno et Paul Akkel ütte kõrtsin olewat magajat nimega Johan Wähk´a pliidi päält oli maha tõmmanu, ja mino perenaine sis käsknu neid ka ede kõrtsist wälja minnä, kos sis kiik toiset rahun omawa wälja lanno, ent Paul Akkel suurt kära tenno, nink ei ole tahtnu muido wälja minnä kui kätt pidi toikamise kombel, ja kui sis joba wälja olli saanu, nink kortsi uks riiwi panto oli, nakkanu Paul Akkel ukse pääle lööma, ja wiimate kiwi wõtnu ja tahtnu Aknast sisse wisata, kos seda kurja töö tegemist Michel Raig ära keelnu ja tema käe kinni hoitnu ja seda tetta ei ole lasknu.
Mina palun ni sugutse rahu rikmise eest süüdlast keda mina esi kuuldsin Paul Akkel´it trahwi ala tõmmata.
Andis tunnistajas Michel Raig Jaan Raig ja Johann Sõõrd.-
Sai ette kutsotus Paul Akkel tema Wöörmünder Tannil Kärner nink kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles, et temal üttegi Kiwi käen ei olewa olnu, woib olla, et mina seda suu sõnnaga üttelnu olen, ja om meil se tüli ka ära lepitu, kos Adam Lukkatz seda wõib tunnistada, ja ütles Katarina Dulder, mina ei ole mitte lepinu, tolle ütlemise pääle ütles Paul Akkel sinol ei ole kõrtsi ei ka kõrtsi aknit, se utlemine oli kohto een.
Sai ette kutsotus tunnistaja Michel Raig, kes kiik ütles õige olewat niida kui kaibatu om, ent ukse lööjat ei teedwat.
Sai ette kutsotus teine tunnistaja Jaan Raig kes midägi es ütle teedwat selle et purjun olnu.
Sai ette kutsotus tunnistaja Johann Sõõrd kes ütles et kas P. Akkelil kiwi oli ei tija mina, ent ähwardamist kuulin küll.-
Paul Akkel tuli ja palus oma süüdi enne Kohto Otsuse tegemist andis, niida kui järgmene Protokoll Nr tunnistap nink sai kirjalikult maha tettus.
Pääkohtomees J. Rocht [allkiri]
Kohtomees Mi Wõso [Allkiri]
" J Mandli [Allkiri]
Kirjotaja as R. Grünberg [allkiri]
tulli ette Ehamaro Kõrtsimees Peter Dulder, ja kaibas et 1886 Weebruari kuu perämätsil päiwil oliwa Paul Akkel, ja ka tõisi õdangust saadik kõrtsin, ja ajasin mina neid joba mittond kõrda Kõrtsist wälja, kos päämees Paul Akkel iks wasta pandis, ent wiimate kui joba kell 1 ööse oli saanu, kos nema kiik weel een kõrtsin oliwa, ja kuulin mina suurt kära ja api röökmist, kos mino perenaine tulega ede kõrtsi läts, ja nänno et Paul Akkel ütte kõrtsin olewat magajat nimega Johan Wähk´a pliidi päält oli maha tõmmanu, ja mino perenaine sis käsknu neid ka ede kõrtsist wälja minnä, kos sis kiik toiset rahun omawa wälja lanno, ent Paul Akkel suurt kära tenno, nink ei ole tahtnu muido wälja minnä kui kätt pidi toikamise kombel, ja kui sis joba wälja olli saanu, nink kortsi uks riiwi panto oli, nakkanu Paul Akkel ukse pääle lööma, ja wiimate kiwi wõtnu ja tahtnu Aknast sisse wisata, kos seda kurja töö tegemist Michel Raig ära keelnu ja tema käe kinni hoitnu ja seda tetta ei ole lasknu.
Mina palun ni sugutse rahu rikmise eest süüdlast keda mina esi kuuldsin Paul Akkel´it trahwi ala tõmmata.
Andis tunnistajas Michel Raig Jaan Raig ja Johann Sõõrd.-
Sai ette kutsotus Paul Akkel tema Wöörmünder Tannil Kärner nink kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles, et temal üttegi Kiwi käen ei olewa olnu, woib olla, et mina seda suu sõnnaga üttelnu olen, ja om meil se tüli ka ära lepitu, kos Adam Lukkatz seda wõib tunnistada, ja ütles Katarina Dulder, mina ei ole mitte lepinu, tolle ütlemise pääle ütles Paul Akkel sinol ei ole kõrtsi ei ka kõrtsi aknit, se utlemine oli kohto een.
Sai ette kutsotus tunnistaja Michel Raig, kes kiik ütles õige olewat niida kui kaibatu om, ent ukse lööjat ei teedwat.
Sai ette kutsotus teine tunnistaja Jaan Raig kes midägi es ütle teedwat selle et purjun olnu.
Sai ette kutsotus tunnistaja Johann Sõõrd kes ütles et kas P. Akkelil kiwi oli ei tija mina, ent ähwardamist kuulin küll.-
Paul Akkel tuli ja palus oma süüdi enne Kohto Otsuse tegemist andis, niida kui järgmene Protokoll Nr tunnistap nink sai kirjalikult maha tettus.
Pääkohtomees J. Rocht [allkiri]
Kohtomees Mi Wõso [Allkiri]
" J Mandli [Allkiri]
Kirjotaja as R. Grünberg [allkiri]
